Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 293

Edogawa Rokku On (feat. Cuezero, Wada)

Kreva

Letra

Edogawa Rokku On (feat. Cuezero, Wada)

Edogawa Rokku On (feat. Cuezero, Wada)

DASSHU na porta de casa
DASSHUできたくめのまえいえ
DASSHU de kitaku menomae ie

Pra tia verde, um papo de boa
みどりのおばさんにもためぐち
Midori no obasan nimo tameguchi

Cala a boca, lá longe, canta a entrada
うるせ~そのTOOKUにあいどちうって
Uruse~ sono TOOKU ni aiduchi utte

Descendo a escada, aquele cara
かいだんおりればあいつんち
Kaidan orireba aitsunchi

Se tocar a campainha, é só abrir a janela
ぴんぽんならさずそのまどNOKKU
Pinpon nara sazu sono mado NOKKU

Entrando à vontade, saindo à vontade
かってにはいってかってにまどろむ
Katte ni haitte katte ni madoromu

Um lanche aparece, ATTO HOOMU
おやつだされてATTO HOOMU
Oyatsu dasarete ATTO HOOMU

Se a barriga crescer, vai sair um PATOROORU
はらもふくれたらくりだすPATOROORU
Hara mo fukuretara kuri dasu PATOROORU

Hoje, o que vamos fazer? Jogo ou FUTEBOL?
きょうもなにする?GEEMUにSAKKAA
Kyou mo nani suru? GEEMU ni SAKKAA?

De bike pra Maihama, vamos dar uma volta?
ちゃりでまいはまかけめぐりますか
Chari de maihama kake meguri masu ka?

Tô te esperando, só na expectativa
またいるぜてぶりまつあかな
Mata iru ze teburi matsu akana

Com a cara de quem tá na fumaça
かおしたおっかげけむりにまくか
Kao shita okkage kemuri ni maku ka

Se der pra ir, vamos, AMURO
どろんきめたらいきますあむろ
Doron kimetara iki masu amuro

Parque, pista de dança, saindo de casa
こうえん、おどりば、かくれいえでたむろ
Kouen, odoriba, kakure ie detamuro

UIIAAZA WAARUDO
UIIAAZA WAARUDO
UIIAAZA WAARUDO

Primavera, verão, outono e inverno, vou fazer do meu jeito
はるもなつもあきもふゆもすきなようにやるよ
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo suki na you ni yaru yo

Como já teve, agora tem
かこがあるからいまがある
Kako ga aru kara ima ga aru

Quem não tem confiança, fica na dele
そこにじしんないやつはみりやわかる
Soko ni jishin nai yatsu wa miri yawakaru

Por isso, é importante o que eu digo
だからだいじなきょうげんざい
Dakara daiji na kyougenzai

Quero me expressar em relação ao futuro
みらいにたいしてひょうげんしたいよ
Mirai ni taishite hyougen shitai yo

Mais direto que a língua nativa
りすうけいよりげんこく
Risuukei yori genkoku

Manipulando isso, é um trampo
ぼこくごあやつるこれてんしょく
Bokokugo ayatsuru kore tenshoku

Do fundo do coração, TENSHONKUURU
しょうちゅうからTENSHONKUURU
Shouchuu kara TENSHONKUURU

Subindo de nível, ainda tô na luta
REBERUあげていまだにべんろん中
REBERU agete imada ni benron naka

(KREVA)
(KREVA)
(KREVA)

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, vamos juntos
いち、に、さん、し、ご、ろくごうとう
Ichi,ni,san,shi,go,roku goutou

As crianças do conjunto, pra onde vamos?
だんちのこどもさどこゆこうと
Danchi no kodomo sa doko yukou to

Na casa dos amigos, onde a gente gosta
ともだちんちすきなこんちも
Tomodachin chi suki na kon chi mo

Tava tudo junto, que lugar curioso
あつまってたぜふしぎなとち
Atsuma tteta ze fushigi na tochi

Desmatamento ZERO, MEETORU na costa
かいばつZERO MEETORUわんがん
Kaibatsu ZERO MEETORU wangan

De bike, sete minutos até WANDAARANDO
じてんしゃでななふんWANDAARANDO
Jitensha de nana fun WANDAARANDO

Por volta das oito e vinte e sete, fogos de artifício
はちじにじゅうななふんころはなび
Hachi-ji ni-juu-nana fun koro hanabi

Quando menos espero, a hora muda
いつのまにやらじほうがわり
Itsu no ma ni yara jihou gawari

Passando a ponte, vamos atravessar
おおはしこえたちこぎきんし
Oohashi koe tachi kogi kinshi

Homem forte, sempre firme
ふともうばんばんおとこのいじ
Futomou banban otoko no iji

Se atravessar, é no bebedouro, com gelo
えっきょうしたらじはんきでAISU
Ekkyou shitara jihanki de AISU

A gente se sente como SUPESHARU
おれらSUPESHARUってかんじてたい
Orera SUPESHARU tte kanjitetai

Esse sentimento vai pra HIPPU HOPPU
そんなおもいはHIPPU HOPPUへと
Sonna omoi wa HIPPU HOPPU he to

A minoria é a base, né?
しょうすうはがきほんでしょ
Shousuuha ga kihon desho?

No Japão também dá pra ir, entendi bem
にっぽんでもいけるわかったとたん
Nippon demo ikeru wakatta totan

Já tinha começado, só pra avisar
すでにはじめてましたとさ
Sude ni hajimete mashita to sa

(KREVA&CUEZERO)
(KREVA&CUEZERO)
(KREVA&CUEZERO)

Com estratégia, chego no presente
いかしょうりゃくでげんざいになる
Ikashouryaku de genzai ni naru

Quando vejo, já sou o senpai
いつのまにやらせんぱいになる
Itsu no ma ni yara senpai ni naru

O que vai rolar a partir daqui?
このさきどんなてんかいになる
Kono saki donna tenkai ni naru

Não sei, mas quero ser o número um
しらねーがねらうわてんかいちさYo
Shira nee ga nerau wa tenka ichi sa Yo

Não perca a CHANCE que pegou
つかんだCHANSUはぜったいのがすな
Tsukanda CHANSU wa zettai nogasu na

Naturalmente, FUROA, não seja estranho
しぜんにFUROAしろへんないじはるな
Shizen ni FUROA shiro henna iji haru na

Então, vamos fazer? MAIKUPASU, é isso
そんじゃやるか?MAIKUPASUだ
Son ja yaru ka? MAIKUPASU da

Wada Edogawa
わだえどがわ
Wada edogawa

(WADA)
(WADA)
(WADA)

Kuramae, entre as ruas
くらまえ、けいようどうろのあいだ
Kuramae, keiyoudouro no aida

Não dá pra parar, tá tudo certo
とどかないぜがいかく
Todoka naize gaikaku

Sou CAPITÃO, mas não sou o melhor
おれはKYAPUTENなのにはけつ
Ore wa KYAPUTEN na no ni hoketsu

Isso é o que saiu do centro da cidade, TORAUMA
これがしたまちTORAUMAのできあがり
Kore ga shitamachi TORAUMA no dekiagari

Subindo e descendo
じょうげJAAJI
Jouge JAAJI

Saindo do conjunto, voando alto
きたなえだんちからとびだす
Kitanae danchi kara tobidasu

Chamando a galera
かごつきよんだんぎあ
Kago tsuki yondan gia

Mãe, irmão, irmã, será que vão sair?
おやがね、あにがね、あねがねちゃ
Oya ga ne, ani ga ne, ane ga necha

Vai dar certo, onda Kamehame
でるかなかめはめ波
Deru kana kamehame nami

Correndo atrás, sendo perseguido
るんぺんおいかけおいかけられ
Runpen oikake oikakerare

Se for um ditado do irmão, ?kanekase?
あにきのくちぐせなら?かねかせ
Aniki no kuchiguse nara ?kanekase?

Se abrir um buraco, vou dar uma olhada
そこにあながひらけばのぞくおく
Soko ni ana ga hirakeba nozoku oku

Seja como for, não importa
まくどなるどよりどむどむ
Maku do naru do yori domudomu

Super natural, SANCHIEEN
ごくしぜんたまったSANCHIEEN
Goku shizen tamatta SANCHIEEN

Chuva, dá um tempo
あめはかんべん
Ame wa kanben

Não entendo nada, mas tô focado
わけわかんねーことにねっちゅう
Wake wakan nee koto ni necchuu

Ainda tô em Edogawa
いまもえどがわくから
Ima mo edogawaku kara

E não mudou nada, só tô gritando.
そうもかわらずこえをからす
Sou mo kawarazu koe wo karasu


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kreva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção