My Life

Minha Vida

My Life

Nande sonna ni kako wo miteru
なんでそんなにかこをみてる
Nande sonna ni kako wo miteru
Eu tô vivendo agora e tá muito divertido, viu!
おれはいまのがよっぽどたのしいぜよ
Ore wa ima no ga yoppodo tanoshii ze Yo!
Não preciso de TAIMUMASHIN
ひつようねえタイムマシン
Hitsuyou nee TAIMUMASHIN
Porque o agora é muito melhor, pode crer!
だっていまのほうがぜったいましよ
Datte ima no hou ga zettai mashi Yo!
Um tempo atrás, na época do colégio
ちょいまえこうこうじだいとか
Choi mae koukoujidai toka
Se eu pudesse voltar, ia doer pra caramba
もどされたらそうとういたい
Modosaretara soutou itai
Quero ver o futuro, mas na real
みらいはみたいきもするがじっさい
Mirai wa mitai kimo suru ga jissai
Quero viver essa época agora
いまのじだいをいきたい
Ima no jidai wo ikitai
Eu sou desse jeito
おれはそういうたいぷ
Ore wa souiu taipu
Com certeza tenho memórias incríveis
たしかにあるすてきなおもいで
Tashika ni aru suteki na omoide
Elas ficam assim, do jeito que são
それはそれそのままのこして
Sore wa sore sonomama nokoshi te
Às vezes eu pego de volta ou deixo escapar
たまにとりだすまたはちらみ
Tama ni toridasu mata wa chirami
Isso tá bom demais
そんくらいがいい
Son kurai ga ii
Na biblioteca do meu coração
こころのライブラリーに
Kokoro no RAIBURARII ni
Ainda não tô em cena, mas
まだないぶたいにたつべく
Mada nai butai ni tatsu beku
Quero continuar essa viagem da minha vida
つづけてたいぶらりたびof my人生
Tsuduketetai burari tabi of my jinsei
Quero sempre mostrar o que há de novo, K
つねにみせていきたいのささいしんK
Tsune ni misete ikitai no sa saishin K

(hook)
(hook)
(hook)
Vamos aproveitar o agora, minha vida
いまをいちばんたのしんでこうmy life
Ima wo ichiban tanoshin dekou my life
Se eu ficar preso no passado, não vale nada
もしかこにすがりついていたんじゃだいなし
Moshi kako ni sugari tsuite itan ja dainashi
Ah, desse jeito, vamos aproveitar o agora
ああこのままいまをいちばん
Aa kono mama ima wo ichiban
Minha vida
たのしんでこうmy life
Tanoshin dekou my life
Só ter lembranças não é suficiente
おもいでばかりじゃもったいないよ
Omoide bakari ja mottai nai yo

Sempre foi assim
むかしからそうだった
Mukashi kara sou datta
Aquela escada tá sempre em alta
そのかいだんがさいこうちてん
Sono kaidan ga saikouchiten
Acreditando no que vem pela frente
そのさきのじぶんしんじ
Sono saki no jibun shinji
Eu represento esse eu
そのじぶんをだいひょうしてるよ
Sono jibun wo daihyou shiteru yo
Até crescer bem, BANBUU
すくすくせいちょうするまでバンブー
Sukusuku seichousuru made BANBUU
Se eu der um HOPPU SUTTEPPU, é claro que vou JUMP
ホップステップしたらとうぜんジャンプ
HOPPU SUTTEPPU shitara touzen JANPU
Sem enrolar, eu vou em frente
ぐずぐずせずにおれはいく
Guzuguzu sezu ni ore wa yuku
Andando livre, correndo e descansando
じゆうじざいあるくはしるやすむ
Jiyuujizai aruku hashiru yasumu
Porque sou atleta, KOOCHI, sou técnico, viu
だってせんしゅけんコーチけんかんとくだぜ
Datte senshu ken KOOCHI ken kantoku daze
Conhecer a mim mesmo e me divertir é o que importa
じぶんをよくしってたのしんだほうがとくしてる
Jibun wo yoku shitte tanoshinda hou ga tokushiteru
Não vou deixar de lado o meu eu
ぜったいしないぜセルフほうちプレイ
Zettai shinai ze serufu houchi PUREI
Vou me manter informado na melhor direção
よりよいほうこうにじょうほうこうしん
Yori yoi houkou ni jouhou koushin
Sem pressa, tudo bem, vou devagar
あせるこたあないじょじょにでいい
Aseru kotaa nai jojo ni de ii
Com certeza, RINYUUARU
かくじつにリニューアル
Kakujitsu ni RINYUUARU
Continuo no auge, me expressando
つづけかいさいちゅうあいじぶんはく
Tsuduke kaisaichuu ai jibun haku
Não tem como forçar, não faz sentido
むりをしてとりつくろうはずない
Muri wo shite tori tsukurou hazu nai
Se precisar, é só diminuir ou aumentar
ひつようならばしゅくしょうかくだい
Hitsuyou naraba shukushou kakudai
Sem reclamação agora
もんくないいま
Monku nai ima
Sempre me mantendo no RONGURAN.
つねにおいもとめロングランになる
Tsune ni oimotome RONGURAN ni naru