Kibou no Honoo

Chama da Esperança

Kibou no Honoo

Sou eu, o pior dos humanos
そうさおれはさいていのにんげん
Sousa ore wa saitei no ningen
Posso escrever só a verdade, sem problema
ほんとのことだけかいてもいいぜ
Honto no koto dake kaite mo ii ze
Se eu escrever, todo mundo vai se surpreender
かいたらみんながひっくりかえる
Kaitara minna ga hikkuri kaeru
Por isso, agora eu aguento firme
だからいまじっくりたえる
Dakara ima jikkuri taeru
Se vai dar certo ou não, tanto faz
BIGGUになれるなれないどっち
BIGGU ni nareru nare nai docchi
O que eu pensei não vale nada, é sério
かんがえたこともないぜほんき
Kangaeta koto mo naize honki
Se eu estiver assim, escuta só
こんなすがたでよければきいてよ
Konna sugata de yokereba kiite yo
A pior e a melhor música, um idiota
さいていでさいこうのおんがくばか
Saitei de saikou no ongaku baka
Sou egoísta, e isso é normal
わがままかってとうぜん
Wagamama katte touzen
Você entende, né?
きみはわかってるよね
Kimi wa wakatteru yo ne
O que você está esperando?
なにをまってるの
Nani wo matteru no
Ei, acenda a luz
ねえひをともせ
Nee hi wo tomose

A chama da esperança, onde vai balançar?
きぼうのほのおどこにゆれる
Kibou no honoo doko ni yureru
Ontem e hoje, meu coração balança
きのうきょうこころにゆれる
Kinou kyou kokoro ni yureru

É isso, sou o pior dos humanos
そうさおれはさいていのにんげん
Sou sa ore wa saitei no ningen
Se precisar, posso chorar aqui mesmo
なんならここでないてもいいぜ
Nan nara koko de naite mo ii ze
Se eu chorar, todo mundo vai se assustar
ないたらみんなをびっくりさせる
Naitara minna wo bikkuri saseru
Por isso, agora eu aguento firme
だからいまじっくりたえる
Dakara ima jikkuri taeru
Parar ou não, eu não consigo
やめるやめないさせるさせない
Yameru yame nai saseru sasenai
O canal que escolhi não muda
おれがえらんだチャンネルかえない
Ore ga eranda channeru kae nai
Não entendo o que está acontecendo, no meio da estrada
いみがわからないとちゅうRITAIA
Imi ga wakan nai tochuu RITAIA
A fraqueza se transforma em cinzas, e eu danço no meio
よわさよはいになりちゅうにまいな
Yowasa yo hai ni nari chuu ni mai na
Ainda tenho muito a enfrentar
まだまだだってちょうせん
Mada mada datte chousen
A teimosia está firme, vamos lá
いじははってこうぜ
Iji wa hatte kouze
Estico as pernas o dia todo
あしのばしてくall day
Ashi nobashiteku all day
Acenda a luz
ひをともせ
Hi wo tomose

A chama da esperança, onde vai balançar?
きぼうのほのおどこにゆれる
Kibou no honoo doko ni yureru
Ontem e hoje, meu coração balança
きのうきょうこころにゆれる
Kinou kyou kokoro ni yureru

A chama da esperança, onde vai balançar?
きぼうのほのおどこにゆれる
Kibou no honoo doko ni yureru
Ontem e hoje, meu coração balança
きのうきょうこころにゆれる
Kinou kyou kokoro ni yureru