Kono Saki Dou Naru?

E Agora, O Que Vai Acontecer?

Kono Saki Dou Naru?

E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
Por isso é que dá medo, é uma pressão
だからこそこわくておもしれえ
Dakara koso kowaku teomoshiree

E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
Por isso é que a possibilidade tá aqui
だからこそかのうせいのこってる
Dakara koso kanou sei nokotteru

Aquela pessoa eu odeio
あいつがだいきらい
Aitsu ga daikirai
Parece que ela também me odeia
あいつもおれをきらいみたい
Aitsu mo ore wo kirai mitai
Só de ela aparecer na minha frente
あいつがおれのしかいにはいるだけで
Aitsu ga ore no shikai ni hairu dake de
Já me dá uma sensação ruim, que ódio
きもちわるくなるくらいきらい
Kimochi waruku naru kurai kirai
Não quero respirar o mesmo ar que ela
おなじくうきをすいたくないって
Onaji kuuki wo suitakunai tte
Percebi que isso é bem fedido
おもってることきづいたくさい
Omotteru koto kidzuita kusai
Ela fica me olhando com um olhar perigoso
ちらちらみてるめつきあぶない
Chirachira miteru me tsuki abunai
Falar? Não tenho nada pra dizer?
はなすこと？べつになくない
Hanasu koto ? Betsu ni nakunai ?
Chorando, chorando, chorando, chorando, não tô chorando?
なくなくなくなくなくなくない
Naku naku naku naku naku nakunai ?
Mas não tem jeito, vou acabar chorando
けどしょうがないきいてやるなくなく
Kedo shouga nai kiite yaru naku naku
Porque aquela pessoa, de repente
だってあいついつのまにか
Datte aitsu itsunomanika
Veio pra cá e já tá do meu lado!
こっちにやってきてもとなりだ
Kocchi ni yatte kite mou tonari da !
Se encostando, se agarrando, se misturando
ぶったりけったりつねったり
Buttari kettari tsunettari
Se eu pensar que vai rolar algo, não é nada disso
されるかと思ったらそんなことなくて
Sareru ka to omottara sonna koto nakute
Fico quieto, com a cara de quem não tá nem aí
だまってなにかわたしていなくなったかおをあかくして
Damatte nanika watashite inaku natta kao wo akaku shite
Mesmo escondendo, será que percebeu?
かくしてたのにきづいてたのか
Kakushite ta no ni kidzuiteta no ka
Eu gosto de DRK
おれがDRKがすきだって
Ore ga DRK ga suki datte
Anotando na capa do CD de um produto
ひばいひんのCDのけーすにめもがき
Hibaihin no CD no keesu ni memo gaki
"Vou te emprestar isso"
"これかしてあげる\"
"Kore kashite ageru"

E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
Por isso é que dá medo, é uma pressão
だからこそこわくておもしれえ
Dakara koso kowaku teomoshiree

E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
Por isso é que a possibilidade tá aqui
だからこそかのうせいのこってる
Dakara koso kanou sei nokotteru

Eco, eco, eco, eco
えこえこえこえこ
Eko eko eko eko
Eco bag
えこばっぐ
Eko baggu
A flauta continua sem parar
ふえつづけるとめどなく
Fue tsudzukeru tomedonaku
Mesmo sem perceber, eu já sabia
それとなくきづいていたのに
Soretonaku kidzuite ita no ni
Com pessoas fofas, acabo me envolvendo
かわいいやつにはつい手がでちゃう
Kawaii yatsu ni wa tsui te ga de chau
É demais, mas é uma sensação boa
ありすぎだけどえこなかんじ
Ari sugi dakedo eko na kanji
Com isso, as compras sempre são tranquilas
これでかいものいつもあんしん
Kore de kaimono itsumo anshin

Eu entendo várias coisas
わたしいろいろわかってんだ
Watashi iroiro wakatte'n da
Com antenas ligadas pro mundo
までせけんにあんてなはってんだあ
Made seken ni antena hatte n daa
O calor do verão tá insuportável?
なつのあつさとかひどくない
Natsu no atsusa toka hidoku naai ?
Porque se os ursos polares do Ártico
だってほっきょくのしろくまとか
Datte hokkyoku no shirokuma toka
Desaparecerem, eles vão parecer fofos
いなくなったらかわいそうだから
Inaku nattara kawai sou dakara
Vamos mudar tudo pelo bem do planeta!!!
ちきゅうのためにぜんぶかいかえよう
Chikyuu no tame ni zenbu kaikaeyou !!!
Frigorífico, carro, geladeira
くーらくるまれいぞうこ
Kuuraa kuruma reizouko
Se der pra melhorar, vamos mudar!
いっせのせいのういいのにちぇんじ
Isse node seinou ii no ni chenji !
O que é velho, deixa pra depois!
ふるいのはあとでまとめてぽい
Furui no wa atode matomete poi !
Se eu fizer, vai dar certo!
わたしってやればできるぽい
Watashi tte yareba dekiru ppoi !
Um jeito leve de ser moderno?
かるくげんだいじんのおてほん
Karuku gendai jin no otehon ?
Porque assim vai ser bom, né?
だってこうすればいいんでしょ
Datte kou sureba ii'n desho ?
Na TV, foi assim que disseram!
テレビでそうやっていってたmoon
Terebi de sou yatte itteta moon !
Ah!
ああ
Aa !
A TV que fala sobre a situação
ちでじたいおうのテレビかお~っと
Chi deji taiou no terebi kao~tto

E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
Por isso é que dá medo, é uma pressão
だからこそこわくておもしれえ
Dakara koso kowaku teomoshiree

E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
E agora, o que vai acontecer, ninguém sabe
このさきどうなるかなんてだれにもわからねえ
Kono saki dou naru ka nante dare ni mo wakara nee
Por isso é que a possibilidade tá aqui
だからこそかのうせいのこってる
Dakara koso kanou sei nokotteru