Kerosene Lamp

Lâmpada de Querosene

Kerosene Lamp

Você já viu uma chama quando ela ganha vida?Have you seen a flame when it comes to life?
Ela sempre esteve esperando, só precisava de um risco.It was always waitin', it just needed a strike.
Você tem um fósforo? Porque eu tô querendo acender.Have you got a match? 'Cause I'm lookin' to be lit.
Abre seu estoque, eu sou uma lâmpada de querosene.Open up your stash, I'm a kerosene lamp.

Achei que tinha te dito que eu precisaria de mais do que seu carinho comum.I thought I told you I would need more than your average affection.

Então, por quê? Me diz, por que eu deveria ficar fria à noite?So, why? Tell me, why should I ever be cold in the night?
Isso simplesmente não tá certo. Oh, por que eu deveria ficar fria?It just isn't right. Oh, why should I be cold?
Eu tô muito fria.I'm too cold.

Nesse quarto iluminado pela lua, vejo a silhueta de um homemAcross this moonlit room, I see the silhouette of a man
dormindo sozinho na beira da cama.sleepin' all alone on the edge of the bed.
Mas eu tô bem aqui. Você realmente tá tão cansado?But, I am right here. Are you really that tired?
Agora, seria tão difícil vir pro meu lado?Now, would it really be so hard to come to my side?

Oh, achei que tinha te dito que eu precisaria de mais do que só um pouco de atenção.Oh, I thought I told you I would need more than just sometime attention.

Por que? Me diz, por que eu deveria ficar fria à noite?Why? Tell me, why should I ever be cold in the night?
Isso simplesmente não tá certo. Oh, por que eu deveria ficar fria?It just isn't right. Oh, why should I be cold?
É, eu tô muito fria.Yeah, I'm too cold.

Já faz muito tempo, eu sou só um sapato velho?Has it been too long, am I just an old shoe?
Quando as tendências se foram, eu sou sua escolha?When the trends are all gone, am I your go-to?
O que você viu quando me trouxe da tempestade?What did you see when you brought me in from the storm?
Nossa cama costumava ser tão quente.Our bed used to be so warm.

Então, por quê? Me diz, por que eu deveria ficar fria à noite?So, why? Tell me, why should I ever be cold in the night?
Isso simplesmente não tá certo. Oh, por que eu deveria ficar fria?It just isn't right. Oh, why should I be cold?
É, tá muito frio.Yeah, it's too cold.

Por que eu deveria ficar fria? Nunca ficar fria.Why should I ever be cold? Never be cold