Ordinary People

Pessoas Comuns

Ordinary People

Eu fecho os olhos, mas não consigo dormir de novo.I close my eyes, but I can't sleep again.
Tem um chiado na minha cabeça.There's static in my head.
E o mundo lá fora finalmente tá se fechando.And the world outside is finally closin' in.
Acho que é assim que as coisas são.I guess it is what it is.

O sol ainda nasce, aquelas nuvens tão vindo pra cá.The sun still rises, those clouds are comin' this way.
Elas sempre vêm pra cá.They always come this way.
As estrelas continuam caindo e desaparecendo.The stars keep fallin' and disappear.

Batemos o ponto, o dia começa.We punch that clock, day begins.
O trabalho é feito, a gente recomeça.Work gets done, we start over again.
Nós somos pessoas comuns.We're ordinary people.

Não somos iguais, mas somos umWe're not the same, but we are one
No final, não faz diferença de onde viemos.In the end, it makes no difference where we're from.
Nós somos pessoas comuns.We're ordinary people.

Paguei o aluguel, todo meu dinheiro foi embora.I paid the rent, all my money spent.
Mas eu sei onde estou.But I know where I am.
E tô satisfeito porque sei que fiz o meu melhor.And I'm satisfied 'cause I know I did my best.
Eu sempre faço o meu melhor.I always do my best.

O sol ainda nasce, as nuvens tão vindo pra cá.The sun still rises, the clouds are comin' this way.
Elas sempre vêm pra cá.They always come this way.
As estrelas continuam caindo e desaparecendo.The stars keep fallin' and disappear.

Batemos o ponto, o dia começa.We punch that clock, day begins.
O trabalho é feito, a gente recomeça.Work gets done, we start over again.
Nós somos pessoas comuns.We're ordinary people.

Não somos iguais, mas somos um.We're not the same, but we are one.
No final, não faz diferença de onde viemos.In the end, it makes no difference where we're from.
Nós somos pessoas comuns.We're ordinary people.

Uma vez eu tive medo, minhas tristezas expostas.Once I was afraid, my sorrows out on display.
Não tenho vergonha.I'm not ashamed.

Batemos o ponto, o dia começa.We punch that clock, day begins.
O trabalho é feito, a gente recomeça.Work gets done, we start over again.
Nós somos pessoas comuns.We're ordinary people.

Não somos iguais, mas somos um.We're not the same, but we are one.
No final, não faz diferença de onde viemos.In the end, it makes no difference where we're from.
Nós somos pessoas comuns.We're ordinary people.

No final, não faz diferença de onde viemos.In the end, it makes no difference where we're from.
No final, não faz diferença de onde viemos.In the end, it makes no difference where we're from.
Nós somos pessoas comuns.We're ordinary people