Wonderful
Chantal Kreviazuk
Wonderful (Tradução)
Wonderful
Estou sozinha nesta vida
I'm alone in this life
Estes jeans velhos estão muito apertados
These old jeans are too tight
Agora eu não posso arrancar meus pés do chão
Now I can't pick my feet off the floor
Eu tento sorrir, mas eu choro
I try to laugh but I cry
Minha dignidade é indigna
My dignity's undignified
Eu realmente estou em mim mesma
Guess I'm really on my own
Nervoso como um garotinho
Nervous like a little boy
Não, não estou paranóica
No I'm not paranoid
Mas, eu estou em você
but I'm on to you YA YA
Bem, eu não tenho dezessete
Well I'm not seventeen
E eu não quero ter
And I don't wanna be
Então, por que eu estou escondendo?
So why am I hiding
É tarde demais para ligar para você
Is it too late to call you on the phone
Tarde demais para te contar que estou sozinha
Too late to tell you I'm alone
Eu quero acordar você de outra noite solitária
I wanna wake you from another lonely night
Tarde demais para saber onde você esta
Too late to wonder where you are
Tarde demais para te segurar em meus braços
Too late to hold you in my arms
Porque você esta procurando pelo maravilhoso
Cause if you're looking for wonderful
Eu sou maravilhosa
I'm wonderful
Eu sou uma garota simples
I'm a very simple girl
E eu não combino com este mundo
And I don't fit into this world
As luzes da cidade me deixam com vergonha
The city lights leave me in a daze
E mesmo que nós nunca nos encontremos
And even though we've never met
Você sabe o que eu estou tentando esquecer
You know what I'm trying to forget
Algumas coisas você não pode mudar
Some things you can't change
É tarde demais para ligar para você
Is it too late to call you on the phone
Tarde demais para te contar que estou sozinha
Too late to tell you I'm alone
Eu quero acordar você de outra noite solitária
I wanna wake you from another lonely night
Tarde demais para saber onde você esta
Too late to wonder where you are
Tarde demais para te segurar em meus braços
Too late to hold you in my arms
Porque você esta procurando pelo maravilhoso
Cause if you're looking for wonderful
Eu sou maravilhosa
I'm wonderful
Eu estou disfarçada
I'm underneath
Eu estou disfarçada
I'm underneath
Eu estou disfarçada
I'm underneath
É tarde demais para ligar para você
Is it too late to call you on the phone
Tarde demais para te contar que estou sozinha
Too late to tell you I'm alone
Eu quero acordar você de outra noite solitária
I wanna wake you from another lonely night
Tarde demais para saber onde você esta
Too late to wonder where you are
Tarde demais para te segurar em meus braços
Too late to hold you in my arms
Porque você esta procurando pelo maravilhoso
Cause if you're looking for wonderful
Eu sou maravilhosa
I'm wonderful
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chantal Kreviazuk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: