New World (feat. Yellow Claw & Taylor Bennett)
Krewella
Novo Mundo (part. Yellow Claw e Taylor Bennett)
New World (feat. Yellow Claw & Taylor Bennett)
Mamãe te disse garota, ela é um vira-lata
Mama told ya girl she's a mutt
Ela disse me fazer, ela disse me fazer orgulhoso, meio-sangue
She said do me, she said do me proud, half-blood
Pessoas cada, pessoas a cada esquina, cada bloco
People every, people every corner, every block
Nós estaremos rolando, estaremos rolando profundamente para o clube
We be rolling, we be rolling deep to the club
(Rolando, rolando, rolando)
(Rolling, rolling, rolling)
Ficando bem gatinha, olá gatinha comendo Pocky
Getting litty pounding sake, hello kitty eating Pocky
Boss bitch, hella arrogante, isso é o que está acontecendo (é isso aí)
Boss bitch, hella cocky, that’s what's up (that’s what’s up)
Eu estou em Cali fazendo barulho na serraria com os garotos
I’m in Cali making noise on sawtelle with the boys
Estou com cara de fresco, Kyoto, eu sou o plug (eu sou o plug)
Looking hella fresh, Kyoto, I’m the plug (I’m the plug)
Senhoras latinas em mim, como alguma toupeira em tamales
Latin ladies on me, like some mole on tamales
Todas as señoritas sempre me mostram amor
All the señoritas always show me love
Tenho uma bela modelo russa, tomando vodka da garrafa
Got a fine russian model, taking vodka from the bottle
Sasha, ela não precisa de nenhum caçador em seu copo (em seu copo)
Sasha, she don’t need no chaser in her cup (in her cup)
É um novo mundo, novo mundo
It’s a new world, new world
Todos os meninos maus e as meninas rudes
All the bad boys and the rude girls
É o novo mundo, novo mundo
It’s the new world, new world
Sim, estamos chegando, sim nós, sim, estamos chegando
Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up
(Hey!) Nós não queremos, nós só queremos viver
(Hey!) We don’t wanna, we just wanna live
Estou prestes a sair com o clique
I’m about to, come out with the clique
É um mundo novo
It’s a new world
Sim, estamos chegando, sim nós, sim, estamos chegando
Yeah, we coming up, yeah we, yeah we coming up
Sim, estamos chegando, sim nós, sim, estamos chegando
Yeah, we coming up, yeah we, yeah we coming up
Eu posso ser aquela estrela pop da sua geração
I might be that pop star of your generation
Preto, branco, hispânico, asiático, persaísmo persa
Black, white, Hispanic, Asian, Persian persuasion
Isso acontece com frequência, mas é básico ocasionalmente
This happens often, but it basic occasionally
Eu transformo isso em um para um, é incrível
I turn that one-on-one to three, it's amazing
Eu vim do nada e bati na loteria como se fosse o modelo
I came up from nothing and hit the lotto like it's the model
Nós com diferentes modelos, com diferentes problemas e garrafas dotadas
We with different models, with different problems, and gifted bottles
Temos cinquenta garrafas e unhas polidas, isso é de Chicago
We've got fifty bottles and nails is polished, that's from Chicago
Quando nós dos projetos projetados para nunca ver um dólar
When we from the projects projected to never see a dollar
É um novo mundo, novo mundo
It’s a new world, new world
Todos os meninos maus e as meninas rudes
All the bad boys and the rude girls
É um novo mundo, novo mundo
It’s a new world, new world
Sim, estamos chegando, sim nós, sim, estamos chegando
Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up
(Hey!) Nós não queremos, nós só queremos viver
(Hey!) We don’t wanna, we just wanna live
Estou prestes a sair com o clique
I’m about to, come out with the clique
É um mundo novo
It’s a new world
Sim, estamos chegando, sim nós, sim, estamos chegando
Yeah, we coming up, yeah we, yeah, we coming up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Krewella e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: