Cheri Map File'w

Arquivo de Mapa Cheri

Cheri Map File'w

Gen caras que acreditam em granaGen nèg ki kwè nan lajan
E pra eles nada mais importaE pou yo anyen lòt pa enpòtan
Sem charme e sem respeitoSan cham et san respè
Pra eles, a mulher é um objetoPou yo la femme se yon objè
Eles tratam as mulheres de qualquer jeitoYo file fanm nenpòt kijan
Oferecem o que não têmYo ofri sa yo pa posede
E se nunca rolarE si jamè sa pa mache
Eles xingam, fazem escândalo, puxam o péYo joure, yo babye, yo tire pye

Não venha mostrar os dentes nãoPa vin skini dan w la a non

Aumenta o nívelMonte nivo a
É, éYeah, yeah
Um grande pedaço de compasGwo bout konpa
E aí, e aíEpi epi

Aí eu digo?A l di?
Cheri, tô te oferecendo pra saber se eu tô bem (repete)Cheri m ap file w pou fè m konnen si m ap bon (rpt)

É uma armadilhaS on egwi
Ah sim, eles emprestam grana do governo, estão associados no parlamentoO wi yo prete leta kòb, yo asosye nan palman an
VagabundosVakabon

Se eu estiver bemSi m bon
Vou te dar uma casa - é o que dizemM ap ba ou kay - sa l di
Vou te dar um carro - é o que falamM ap ba ou machin - sa l bay
Vou fazer você conseguir visto - é o que dizemM ap fè w jwenn viza - sa l di
O consul é meu primo - é o que falamConsul la se kouzen m - sa l bay
Vou te arranjar um trampo no governo - é o que dizemM ap ba w djob nan leta - sa l di
Você vai ter um carro com sirene - é o que falamW ap gen machin a sirèn - sa l bay
De vez em quando pra dar uma moral - é o que dizemTanzantan pou kenkeng - sa l di
Ou pra dar uma de bonzão - é o que falamOubyen pou konkong - sa l bay

Woy, que merda é essaWoy fout se

Oh, você sabe que eu tô surpresoOh ou konnen m sezi
Hein, grande sapato, assim você tava aqui?Hein gwo soulye, konsa w te ye la a?
Lá não tá, vai fazer longeLa pa la w, al fè l lwen

Cheri, tô te oferecendo pra saber se eu tô bem (repete)Cheri m ap file w pou fè m konnen si m ap bon (rpt)

Cheri, vou fazer eles te odiarem em Porto PríncipeCheri m pral fè yo rayi w nan Pòtoprens
Vou te dar uma cor de carro pra cada roupa que você usarM ap ba w on koulè machin pou chak koulè rad w ap mete
Bom, você vê? Bom, toda quinta-feira eu vou colocar 10 mil dólares na sua contaBon ou wè? Bon chak jedi m ap met 10 mil dola Ameriken sou kanè w
Não me agradeça nãoPa di m mèsi non
Um bom 10 você tem na mão simOn bon 10 ou gen nan men w la wi

Mas cherie, você vê se eu não estiver bemMen cheri, ou wè si m pa bon
Você vai rodar em Bogotá - é o que dizemWa woule bogota - sa l di
Às vezes de moto-táxi - é o que falamDèfwa taksi moto - sa l bay
Pra seus olhos chorarem - é o que dizemPou je w ap kouri dlo - sa l di
Seu cabelo vai ficar bagunçado - é o que falamCheve w ap pran pann stidyo - sa l bay
Você vai andar pedindo - é o que dizemW a mache prete - sa l di
Deve ser a vendedora do Pap Padap - é o que falamDwe machann Pap Padap - sa l bay

Grande sapato, mulher não se enganaGwo soulye, fanm pa egare
Não trate mulher como se fosse engano, ouviu?Pa pran fanm pou egare tande
Se as mulheres estão me ouvindo bem aqui, me dê a granaMedam yo si m ap byen pale la a, ban m lòv la

Aqui é Kreyòl La, a diferença e a referência em matéria de compasIci Kreyòl La, la différence et la référence en matière de compas