Yo Pranm

Eu Pranm

Yo Pranm

Cheguei, e tô prontoJou a rive, e mwen pare
Tô em pé na minha verdadeMwen nan pye verite m
Não pergunta se tô estressadoPa mande si mwen strese
Na minha cabeça, o que tá rolandoNan tèt mwen sa kap pase
Todo mundo para quando a música começa a tocarTout moun kanpe lè l'ap rantre sou yon mizik k'ap jwe
Eu olho e sorrioMap gade li mwen souri
Na minha mente, lembranças vêmNan tèt mwen chaje souvni
Com 16, 17, começando a aprontar16 an, 17 an kòmanse fè vakabon
Com os amigos da escola, em todas as festas, fazendo bagunçaAk zanmi lekòl nan tout fèt ap fe ti pouchon
Era um desafio amar várias garotasSe te yon defi pou te renmen ak plizyè fi
Era até uma loucura contar como elas sofriamSe te menm yon foli pou rakonte jan yo soufri

Diante da família, diante dos amigos, nossa liberdade vai acabarDevan fanmi, devan zanmi libète n pral fini
Uma nova página vai se abrir, uma nova etapa na vidaYon lòt paj ki pral ouvri, yon lòt etap nan lavi
Quanto mais você cresce, mais se diverte, pensa em outras coisasPlis wap grandi, pran plezi nan lòt reflechi
Faz todo tipo de experiência que a vida trazFè tout kalite eksperyans ki gen nan lavi
Mas sem avisar, você vê como uma mulher chegaMen san avèti wa wè kijan yon fi vini
E é ela que você escolhe, apesar do que a sociedade dizE se li wa chwazi malgre sa la sosyete di

Assim, o homem deixará seu pai e sua mãe, e se unirá à sua mulherAinsi, l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme

Passagem obrigatória que a vida exigePasaj oblije ke lavi mande
Dizem hoje em dia, não traz retornoOn dit de nos jours, li pa rapòte
Um laço sagrado que o homem suouYon lyen ki sakre ke lèzòm souye
Tem que se sacrificar se quiser formar um larFòk ou sakrifye w si w vle fonde yon fwaye
Hoje é pra mim, amanhã é pra outroJodia li pou mwen demen li pou yon lòt

Querido, eu te dou esta aliança como sinal do nosso amorChéri, je te donne cette alliance en signe de notre amour

O sino toca, eles me levamKlòch la sonnen, yo pran m
A aliança passa, eles me levamBag la pase, yo pran m
Minha mãe tá chorando, eles me levamManman m ap kriye, yo pran m

Dizem que no dia do casamento tudo mudaYo di jou maryaj la nou tout chanje
A pessoa com quem você se casou não é a que você escolheuMoun ou marye la se pa li w te file
Tem que se adaptar, sua mulher é elaOblije reziye w madanm ou li ye
É nos braços dela que você vai se apoiarSe sou bra l pou apiye

O sino toca, eles me levamKlòch la sonnen, yo pran m
A aliança passa, eles me levamBag la pase, yo pran m
Minha mãe tá chorando, eles me levamManman m ap kriye, yo pran m

Ooh, olha o cara de ternoOoh, gade nèg a vès
Estão de olho na recepçãoYap veye resepsyon an
Ei, treinador do Brasil, pra onde você vai com esse terno?Ey, antrenè Brezil la, bon kote w prale ak vès a kawo sa a?
É o Damien que vai jogar?Se Damien'w pral jwe?
Acabou a liberdade totalFini les sorties en toute liberté
Acabou os gastos sem necessidadeFini les dépenses sans nécessité
Não dá pra desperdiçar, as despesas dobramPaka gaspiye depens yo double
Vão falar de bebê pra mimYo pral pale m de ti bebe

O sino toca, eles me levamKlòch la sonnen, yo pran m
A aliança passa, eles me levamBag la pase, yo pran m
Minha mãe tá chorando, eles me levamManman m ap kriye, yo pran m

Olha a corda, olha a corda, he heyGad'on kòd, gad'on kòd, he hey
Quando as mulheres vêm nos pegar, olha, a preocupação delas é realLè medam yo ap pran nou, gade non, sousi yo kadnase

Mudar de casa, pagar aluguelDemenaje, peye lwaye
Ahh, meu filho, você tem contaAhh, piti ou gen bil
Falam muito, não é fácilYo pale anpil, yo pa fasil
Ahh, meu chapa, se adaptaAhh, monchè reziye w

Eles, eles, eles te levamYo yo yo yo pran w
Eles, eles, eles te levamYo yo yo pran w