Altered States Of Divinity
Kriegsmaschine
Estados Alterados da Divindade
Altered States Of Divinity
Minha carne e meu coração desfaleceram longe
My flesh and my heart have fainted away,
E eu me tornei uma chama, um reflexo do vazio
and I became a blaze, a reflection of the void.
Preso no labirinto das escamas de serpente
Locked within the maze of serpent scales,
Sua luz deve queimar suavemente a terra
His light shall gently scorch the earth.
As línguas que falamos são as línguas dos mortos
The tongues we speak are of the dead
E o que habita em nós não é humano
and what dwells in us is not humane.
Oh, chama divina
Oh, divine flame,
Levando a existência à entropia sem fim
leading existence towards endless enthropy...
Caos!
Chaos!
Que o Senhor esteja em nossos corações e lábios
Let the Lord be in our hearts and on our lips,
Dentro da saliva exuberante que cuspimos em bocas abertas
within the luscious saliva we spit into open mouths.
Que as palavras do evangelho limpem as estrelas
May the words of the gospel wipe away the stars
E que seus anos não contem em nada
and may their years be counted nothing.
Vamos cantar para Deus! Vamos cantar para nosso rei, porque ele é o rei da terra
Canite Deo, canite regi nostro, quia rex terrae,
Porque ele é o próprio Deus, nosso Deus
Deus canite, quia ipse Deus, Deus noster.
O Senhor me salvará
Dominus salvabit me.
Contagie através de mim!
Infect through me!
Destrua através de mim!
Ruin through me!
Queime meus pulmões com a adoração
Burn my lungs with the praise,
Rasgue minha boca com o nome!
tear my mouth with the name!
Sangre-me!
Bleed me!
E meu sangue dever drenar o mundo em cinzas
And shall my blood drain the world to ashes,
Com cada gota dissolvendo os laços da criação
with each single drop dissolving the bonds of creation.
Parece tudo novo visto pelos olhos dos mortos-vivos
It looks all new seen through undead eyes,
Com a carne terrestre pulsando com sua luz
with earthborn flesh pulsating with its light.
Que as palavras do evangelho destruam nossa espécie
May the words of the gospel wipe away our kin
E que seus anos não contem em nada
and may their years be counted nothing.
Todos vocês, nascidos na terra, todos vocês filhos dos homens
All you earthborn, all you sons of men,
Através do sangue de suas veias fluirá o louvor
through your bloodveins shall flow the praise.
Vamos cantar para Deus! Vamos cantar para nosso rei, porque ele é o rei da terra
Canite Deo, canite regi nostro, quia rex terrae,
Porque ele é o próprio Deus, nosso Deus
Deus canite, quia ipse Deus, Deus noster.
O Senhor me salvará
Dominus salvabit me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kriegsmaschine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: