Lies Of The Fathers

Mentiras dos pais

Lies Of The Fathers

Nascido em virtude, a vontade está adormecida
Born in virtue, the will lies dormant
Confortáveis abrigos para as mãos dos horrores da dúvida
Comforting hand shelters from horrors of doubt
Como uma armadura brilhante. Como uma concha viva
As a shining armour. As a living shell
O sentido e a estrutura preservada em idades
The sense and the structure preserved in ages
A verdadeira revolução vem da verdadeira repulsa
True revolution comes from true repulsion
Esta estrada é pavimentada com pedaços de justiça fragmentados
This road is paved with splintered bits of justice
Montado com negação e cheio de cinzas de anjos
Ridden with denial and strewn with ashes of angels
Com nenhum para liderar o caminho e nenhum para orientar para salvar as costas
With none to lead the path and none to guide to save shores

Uma guerra está sendo travada dentro
A war is being waged within
Para escolher quem olha diretamente ao sol - nenhum homem verá e suportará
To choose who stare straight in the sun - no man shall see and endure
É preciso grande diligência na eliminação metódica para penetrar no próprio núcleo da cultura, e somente depois que os monumentos são esmagados, os pedestais são abandonados.
It takes great diligence in methodical erasure to pierce the very core of culture, and only after the monuments are crushed it turns out the pedestals were abandoned
Para aqueles que desafiam a verdade - o inferno empalidece ao lado do campo perdido
To those who defy the truth - hell pales next to the fileds of astray
A verdadeira revolução vem da verdadeira repulsa
True revolution comes from true repulsion
É uma terra de abundância, mas nenhuma água pode saciar nossa sede
It's a land of plenty yet no waters can quench our thirst
Contrição e arrependimento parecem sarcasmo amargo
Contrition and repentance seem like bitter sarcasm
Este é o ponto onde tragédia e ironia são dissolvidas em apatia
This is the point where tragedy and irony are dissolved in apathy
A perdição está à mão. Sem apokatastasis
Perdition is at hand. No apokatastasis
O sentido e a estrutura: Mentiras dos pais
The sense and the structure: Lies of the fathers