The Other Death

A outra morte

The Other Death

Minha profecia é um pesadelo, meu caminho é como uma sebe de espinhos
My prophecy is a nightmare, my path is a like a hedge of thorns
Para os resíduos queimados, para a grande fenda
On to the burning wastes, on to the great rift
Para colher o fruto amargo e beber das fontes estéreis
To harvest the bitter fruit and drink from the barren springs
Minha terra é vagabundeada por vermes, meus dentes estão rangendo
My land is roamed by worms, my teeth are gnashing
Um santuário de carne que havia surgido, uma mente que brilhou acima das estrelas
A shrine of flesh that had risen, a mind that sparked above the stars
Queimada pelo fogo consumidor nas forjas do Deus Inferior
Scorched by the consuming fire in the forges of the nether God

Para o noumenon
Towards the noumenon

Privado de um corpo e da mente que o anima
Deprived of both a body and the mind that animates it
A alma é petrificada em um satori monstruoso
The soul is petrified in a monstrous satori
É o hermetismo do abismo que o atropelou
It is hermeticism of the abyss that has trampled it
Em um instrumento contundente de esclarecimento
Into a blunt instrument of enlightenment

Para o noumenon, para o apocalipse
Towards the noumenon, towards apocalypse

Uma vida inteira de sede insaciável e fome voraz
A lifetime of unquenchable thirst and ravenous hunger
Criou um autômato devorador
Has carved out an devouring automata
Destruído pela amargura
Destroyed by the bitterness
De sua punição dolorosa e prolongada
Of its grievous and long-protracted punishment

Minha taça seca, minha casa está dividida
My cup runneth dry, my house is divided
Para os resíduos queimados, para a grande fenda
On to the burning wastes, on to the great rift
Uma vasta rede de fraturas, os forecourts do Sheol
A vast network of fractures, the forecourts of Sheol
A noite é como uma peça de roupa, o rosto foi obscurecido
The night is as a garment, the face has been obscured

Apex prelest, nada consciente
Apex prelest, conscious nothing
Eixo damni, brasas de pneuma
Axis damni, embers of pneuma

Desunião, estranhamento
Disunity, estrangement
A crueldade da outra morte
The cruelty of the other death