Is It Over

Está Acabado

Is It Over

Você diz que dessa vez é definitivo
This time you say it's for good
Você tem sido gentil
You've played kind
O máximo possível
For as long as you could
Com as mãos na cabeça
With your head in hands
E suas lagrimas em meu peito
And your tears on my chest
Eu penso ''Não vou desistir ainda''
I think to myself, I'm not giving up yet

E eu digo ''Está acabado?''
And I say, is it over?
Ou eu posso te fazer mudar de ideia?
Or can I turn you around
Se eu me rastejar de joelhos
If I crawl on my knees
Para estar certo, eu sentirei muito esta noite
To be right, I'm sorry tonight
Você se importaria? Ou você já se foi?
Would you care or are you already gone?

Então tome seu tempo
So take your time
Enquanto você se direciona á porta
As you're headed for the door
Por que eu posso encontrar
Cause I might find
As palavras certas para dizer
The right words to say
Se você me der uma segunda chance
If you give me a second move
Eu não sou bom com despedidas
I'm no good at goodbye
E meu orgulho está aqui pra provar
And my pride's here to see
Que eu não deixarei você partir
That I won't let you go
Enquanto você se afasta de mim
As you walk out on me

E eu digo ''Está acabado?''
And I say, is it over?
Ou eu posso te fazer mudar de ideia?
Or can I turn you around
Se eu me rastejar de joelhos
If I crawl on my knees
Para estar certo, eu sentirei muito esta noite
To be right, I'm sorry tonight
Você se importaria? Ou você já se foi?
Would you care, or are you already gone?

Eu gostaria de poder fazer você ficar
I wish I could make you stay,
?
??
Pegue este amor antes de você ir
Take this love, before you go
E se isso for tudo que sou, deixe-me perguntar novamente
And if it's all that I am, let me ask you again
Por que eu preciso ter certeza
Cause I need to be sure
E eu digo ''Está acabado?''
Is it over?
Ou eu posso te fazer mudar de ideia?
Or can I turn you around
Se eu me rastejar de joelhos
If I crawl on my knees
Para estar certo, eu sentirei muito esta noite
To be right, I'm sorry tonight
Se eu rastejar de joelhos, você voltaria pra mim?
If I crawl on my knees, would you come back to me?
Para ser sincero, sinto muito por esta noite
To be right, I'm sorry tonight
Você se importaria? Ou já partiu?
Would you care, or are you already gone?
Você se importaria? Ou já partiu?
Would you care, or are you already gone?