Bobby Lee

Bobby Lee

Bobby Lee

Manhã tardia, meia-noite, tristeza de terça ensolarada,Late morning midnight, sunny tuesday gloom,
Silêncio sob as persianas, quietude na sala.Silence under shutters, stillness in the room.

Bobby Lee, essa caverna tá escura demais pra mim. Eu preciso sair onde o vento possa tocar meu rosto.Bobby lee, this cave's too dark for me. I gotta go out where the wind can find my face.
Só espero que você veja um dia que eu só estava tentando afastar a pedra.I just hope that you'll see eventually that I was only trying to roll the stone away.

Os anos e as estações, a maré e a brisa,The years and the seasons, the tide and the breeze,
Eles vêm e trazem suas mudanças, então você os chama de inimigos.They come and bring their changes, so you call them all your enemies.

Bobby Lee, não acho que consigo respirar, e as paredes ficam mais perto a cada dia,Bobby lee, I don't think I can breathe, and the walls get closer every single day,
E é verdade que eu vou embora, só espero que você acredite o quanto eu realmente tentei afastar a pedra.And yeah it's true I'm gonna leave, I just hope you can believe how hard I really tried to roll the stone away.

A tristeza vem batendo, mas você não a deixa entrar.Sorrow comes a knocking, but you won't let her inside.
Então ela vai embora com a alegria, sua irmãzinha.So she goes away with joy her little sister.
Mas ela olha pra trás, uma lágrima no olho.But she's looking back in her tracks, a tear in her eye.

Bobby Lee, eu acredito que isso tá me matando, e não tenho outras palavras que eu possa dizer.Bobby lee, I believe it's killing me, and I got no other words that I can say.
Mas eu rezo toda noite pra que um dia você encontre um jeito de afastar essa pedra.But I pray every night that someday you might find a way to roll that stone away
Bobby Lee, você significou o mundo pra mim, e eu sinto sua falta mais do que eu poderia dizer.Bobby lee, you meant the world to me, and I miss you more than I could ever say.
Mas eu tentei por tanto tempo, e ninguém é tão forte assim. Eu acho que é você quem precisa afastar a pedra.But I tried for so long, and no one is that strong. I think it's you who's gotta roll the stone away.