Gravity

Gravidade

Gravity

A gravidade não me afetaGravity don't work on me
O chão não me puxa pra baixoThe ground don't pull me down
Posso pular qualquer coisa que eu encontrarI can jump any thing I come to
Não preciso descerI do not need to come down

Voltando da sua casa, é primeira marcha até em casaDriving back from your house it's first gear all the way home
Com a janela bem aberta pra sentir a neveI got my window wide wide open so I can feel the snow
Posso ficar tão preso a você, mas acho que não vouCould get so stuck on you but I think I won't
Eu poderia afundar nisso, mas prefiro flutuarI could sink into this but I would rather just float

Então não vou grudar em você como colaSo I won't stick to you like glue
Vou passar por você como fumaçaI will drift by you just like smoke
Não vou deixar nada além de roupa sujaI'll leave you nothing but some dirty laundry
Nada além de um nó na sua gargantaNothing but a little catch in your throat

Veja os lindos arco-íris nas poças de óleo na estradaSee the pretty rainbows in the oil slicks on the highway
Ouça a música linda das sirenes passandoHear the lovely music of the sirens passing by
Eu poderia amar cada pessoa nesse posto de gasolinaI could love every single person in this truck stop
Nem precisaria me esforçarI would not even have to try

Então não vou grudar em você como colaSo I won't stick to you like glue
Vou passar por você como fumaçaI will drift by you just like smoke
Não vou deixar nada além de roupa sujaI'll leave you nothing but some dirty laundry
Nada além de um pequeno nóNothing but a little catch

E eu jogo tudo foraAnd I throw it all away
Vivo de gelo e vinhoLive on ice and wine
Sou feito de pele e apetiteI'm made of skin and appetite
E não quero te chamar de minhaAnd I do not want to call you mine

Então talvez o salário do mês passado seja só um tilintar no meu bolsoSo maybe last month's paycheck is just a jingle in my pocket
Talvez o amor da noite passada seja tudo uma mentiraMaybe last night's love is all a pack of lies
Talvez as perguntas do ano passado ainda não tenham respostasMaybe last year's questions still got no answers
Mas eu ainda olho pra baixo quando quero ver o céuBut I still look down when I want to see the sky

E não vou grudar em você como colaAnd I won't stick to you like glue
Vou passar por você como fumaçaI will drift by you just like smoke
Não vou deixar nada além de roupa sujaI'll leave you nothing but some dirty laundry
Nada além de um nó na sua gargantaNothing but a little catch in your throat

A gravidade não me afetaGravity don't work on me