Hurricane

Furacão

Hurricane

Amor, você sempre foi um furacão,Babe, you always were a hurricane,
Do jeito que primeiro você se enfurecia e depois chovia.The way that first you'd rage and then you'd rain.
E toda a calma no seu olhar parecia uma mentira, sempre mudava.And all the calm there in your eye, just felt like a lie, it always changed.

Você podia ver vindo de longe,You could see it coming on for miles,
Destruindo as árvores e cercas pelo caminho,Ripping up the trees and fencepost stiles,
O vento esquenta, o céu fica verde, esse é o mundo mais louco que já vi.The wind turns warm, the sky goes green, that's the wildest world I've ever seen.

Então me derruba, me derruba e me deixa deitado na sua esteira.So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake.
Deixa eu pra baixo, deixa eu pra baixo do seu jeito antigo.Lay me low, lay me low in your old way.
Deixa chover, deixa cair, sacode as fotos da parede e ruge pra longe, ruge pra longe,Let it rain, let it fall, shake the pictures off the wall and roar away, roar away,
furacão.hurricane.

Sempre estive cercado de nuvens.I've always kept the company of clouds.
Gosto do meu relâmpago brilhante, meu trovão alto.I like my lightning bright, my thunder loud.
Nunca fui de gostar de céus azuis, todo aquele sol brilhante zumbindo nos meus olhos.I was never one for bluer skies, all that bright sun droning in my eyes.

Então me derruba, me derruba e me deixa deitado na sua esteira.So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake
Deixa eu pra baixo, deixa eu pra baixo mais uma vez.Lay me low, lay me low one more time
Deixa chover, deixa cair, me gira um pouco mais e ruge pra longe, ruge pra longe,Let it rain, let it pour, spin me round a little more and roar away, roar away,
furacão.hurricane.

As pessoas sensatas correm, mas eu estou segurando a língua,The sensible people run, but I'm holding out my tongue,
Só pra sentir um pouco de chuva, eletricidade, quero sentir essa mudança me lavando,For just a taste of rain, electricity, I want to feel that change washing over me,

Então me derruba, me derruba e me deixa deitado na sua esteira,So blow me down, blow me down and leave me lying in your wake,
Deixa eu pra baixo, deixa eu pra baixo só mais uma vez.Lay me low, lay me low just one more time.
Deixa chover, deixa cair, arranca as dobradiças da porta e ruge pra longe, ruge pra longe,Let it rain, let it pour, blow the hinges off the door and roar away, roar away,
furacão.hurricane.