Juice+June

Suco+Junho

Juice+June

Olha como o crepúsculo tá sumindo, todos os pássaros da noite cantando,Look at how the twilight's fading, all the nightbirds serenading,
E eu tô sem jeito com essa melodia fina e esperançosa, você sabeAnd I'm helpless to that thin & hopeful tune, you know

Os vagalumes e a cachaça tornam essa noite um pouco arriscadaThe lightning bugs & the whiskey make tonight a little risky
Eu posso ficar te olhando e por isso vou manter os olhos um pouco baixosI might stare at you and so I'll keep my eyes a little low

Eu sei que tem muita coisa no caminho, mas eu só quero ficar bem aqui mesmoI know there's so much in the way, but I just want to stay right here anyway

Porque à noite o sino da igreja tá tocando, e agora meu coração bobo tá cantandoBecause in the night the church bell's ringing, and now my foolish heart is singing
Embora Deus saiba que eu já disse isso mil vezes pra ele ir devagarThough god knows I've told it time & time again to be slow

(solo sobre o verso)(solo over verse)

Eu sei que é só suco e junho que me fazem cantar essa canção, e tá tudo muito cedo,I know it's only juice & june that makes me sing this tune, and it's all too soon,

Mas se a noite nunca acabasse, não haveria mais sentido em fingirBut if the night was never-ending, there'd be no more sense pretending
E talvez não houvesse espaço entre nossas mãos de jeito nenhumAnd perhaps there'd be no space between our hands at all
Então talvez não houvesse nada mais a fazer a não ser cairThen perhaps there would be nothing else to do but fall
Apenas cairJust fall