Mean Old Wind

Velho Vento Cruel

Mean Old Wind

Eu nasci no meio de uma tempestade de geloI was born in the middle of an ice storm
Na noite mais longa do anoOn the longest night of the year
E aquela chuva congelada na velha janelaAnd that frozen rain on the old window pane
Foi o primeiro som que eu ouviWas the first sound I ever did hear

Você não pode ficar ao meu lado, amorWon't you stand beside me darling
Pra eu não me sentir tão sozinhoSo I don't have to feel so alone
Me abrace forte a noite todaHold me tight all through the night
Quando aquele velho vento de inverno começar a soprarWhen that old winter wind begins to blow

Quando o céu fica cinza e nubladoWhen the sky is turning grey and cloudy
O meteorologista diz que tá dez graus abaixoWeatherman is saying ten below
E os pingentes de gelo caem de cada telhadoAnd the icicles drop from every rooftop
É quando aquele frio antigo entra nos meus ossosThat's when that old chill creeps into my bones

Você não pode ficar ao meu lado, amorWon't you stand beside me darling
Pra eu não me sentir tão sozinhoSo I don't have to feel so alone
Me abrace forte a noite todaHold me tight all through the night
Quando aquele velho vento de inverno começar a soprarWhen that old winter wind begins to blow

Bem, é uma coisa vagar pela primaveraWell it's one thing roamin in the springtime
Ou nos longos e preguiçosos dias de julhoOr in the long lazy days of july
Eu não ligo se você me deixar no outonoI don't care at all if you leave me in the fall
Mas no inverno eu quero você ao meu ladoBut in the wintertime I want you by my side

Você não pode ficar ao meu lado, amorWon't you stand beside me darling
Pra eu não me sentir tão sozinhoSo I don't have to feel so alone
Me abrace forte a noite todaHold me tight all through the night
Quando aquele velho vento de inverno começar a soprarWhen that old winter wind begins to blow