North Dakota

Dakota do Norte

North Dakota

Eu amo Dakota do Norte porque você nunca esteve láI love North Dakota cause you have never been there
E os dias parecem eternos e as cidades são todas iguaisand the days go on forever and the towns all look the same
E eu posso andar pelas estradas de terra e posso caminhar pelas ruas principaisand I can ride the back roads and I can walk the main streets
E mostrar a alguém sua foto, mas eles não saberiam seu nomeand show someone your picture but they would not know your name

Essa cidade é tão sombria que eu poderia ficar na cama por horasThis city is so gloomy I could stay in bed for hours
Talvez seja por isso que ainda estou deitado aqui te pedindo maismaybe that's why I'm still lying here asking you for more
E isso nunca teria acontecido se você não tivesse tocado meu cotoveloand this never would have happened if you hadn't touched my elbow
Naquele carro lotado e abafado indo em direção à costa oestein that steamy crowded car heading down the western shore

E você me desmonta, seu olhar vê meu eu favoritoAnd you take me to pieces your eye sees my favorite me
E eu não sei sua palavra para isso, mas você sabe o que quero dizerand I don't know your word for it but you know what I mean
Porque não há nada que eu goste mais do que te ver flertando com a garçonetecause there's nothing I like better than to watch you flirting with the waitress
Isso é a coisa mais inspiradora que eu já vithat's the most inspiring thing that I have ever seen

E aquelas vezes em que você resiste, é do jeito que eu gostoAnd those times when you fight it it's just the way I like it
E eu me pergunto o que estou escolhendo, me pergunto o que estou perdendoAnd I wonder what I'm choosing I wonder what I'm losing

Porque às quatro da manhã você me contou a históriaCause at four o'clock this morning you told me the story
De um amigo que não conseguia suportar todo o amor que vinha de vocêof a friend who couldn't stomach all the love that came from you
E oh, a dor profunda e direta que você trazand oh the straight up deep hurt of you
E eu não acho que consigo lidar com algo tão verdadeiroand I don't think that I can handle anything so true
E é por isso que estou indo embora e é por isso que não vou te ligarAnd that's why I am leaving and that's why I won't call you
Estou entrando no táxi e estou indo para o aviãoI am getting in the taxi and I'm heading for the plane
Mas ainda posso sentir você respirando, ainda posso ouvir seus dedos tocandobut I still can feel you breathing I still can hear your fingers play
E ainda posso te ver parado na janelaand I still can see you standing in the window pane

E estou assistindo sua despedida e estou tentando chorarAnd I'm watching your goodbye and I'm trying to cry
Acho que não fui feito para esse fardo, acho que é de volta à estradaGuess I'm not built for this load guess it's back to the road

Então agora Delaware são praças de pedágio, Virginia é crepúsculoSo now Delaware is tollbooths Virginia is twilight
E Michigan é carne seca na mão de um garotinhoand Michigan's beef jerky in a small boy's hand
E Arkansas é um policial magro, Oregon são mãos roxasand Arkansas' a skinny cop Oregon is purple hands
E Flagstaff, Arizona, é delírio à noiteand Flagstaff Arizona is delirium at night

E eu amo Dakota do Norte porque você nunca esteve láAnd I love North Dakota cause you have never been there
E os dias parecem horas e as cidades são todas iguaisand the days go on for hours and the towns all look the same
E eu posso andar pelas estradas de terra e posso caminhar pelas ruas principaisand I can ride the back roads and I can walk the main streets
E eu poderia mostrar a todos sua foto, mas eles não saberiam seu nomeand I could show everyone your picture but they would not know your name
Eu amo, eu amo, eu amoI love, I love, I love
Dakota do NorteNorth Dakota