Wasted Word

Palavras Perdidas

Wasted Word

Cada palavrinha jogada fora, cada sorrisinho desperdiçado,Every little wasted word, every little wasted smile,
Cada aninho perdido, cada quilômetro mal rodado,Every little wasted year, every little wasted mile,
Vamos deixar tudo isso aqui, vamos deixar tudo pra trás,We're gonna leave them all right here, we're gonna leave them all behind,
Cada palavrinha jogada fora, acho que vou fazer delas minhas.Every little wasted word, I think I'm gonna make them mine.

Estranho como a vida é, as coisas sempre voltam.Funny way about this life, things tend to come around.
Como toda vez que você me levanta, depois me derruba.Like every time you pull me up, then you let me down.
Um dia podemos dançar no ar, depois voltamos pra rua de novo.One day we can dance on air, then we're back down in the street again.
Assim como toda vez que a maré vai embora, a maré volta a entrar.Just like every time the tide rolls out, the tide rolls back in.

Poucas palavras jogadas fora, cada sorrisinho desperdiçado,Very little wasted word, every little wasted smile,
Cada aninho perdido, cada quilômetro mal rodado,Every little wasted year, every little wasted mile,
Vamos deixar tudo isso aqui, vamos deixar tudo agora,We're gonna leave them all right here, we're gonna leave them all right now,
Cada palavrinha jogada fora, vamos fazer elas verdadeiras de alguma forma.Every little wasted word, we're gonna make them true somehow.

Acho que sabemos que eu te perdi, acho que sabemos que você me perdeu também.I guess we know that I lost you, I guess we know you lost me too.
E então, acho que sabemos que ambos fizemos coisas que nunca pensamos que faríamos.And then I guess we know we both did things we never really thought we'd do.
Então, amor, não seque essas lágrimas, por que não deixa elas caírem,So baby don't you dry those tears, why don't you just let them flow,
E então vamos pegar todos esses anos e simplesmente deixá-los ir.And then we'll take all those years and just let them go.

Eu te amei até não aguentar mais, amei você até não conseguir ver,I loved you til i couldn't stand, loved you til i couldn't see,
E então eu te amei até não conseguir encontrar meu caminho de volta pra mim.And then i loved you til i couldn't find my way back to me
Então estou chamando isso de um tempo lindo, chamando isso de um dia lindo,So i'm calling it a lovely time, calling it a lovely day,
E então estou chamando isso de um lugar lindo pra simplesmente ir embora.And then i'm calling it a lovely place to just walk away

Cada palavrinha jogada fora, cada sorrisinho desperdiçado,Every little wasted word, every little wasted smile,
Cada aninho perdido, cada quilômetro mal rodado,Every little wasted year, every little wasted mile,
Vamos deixar tudo isso aqui, vamos deixar tudo agora,We're gonna leave them all right here, we're gonna leave them all right now,
Cada palavrinha jogada fora, vamos fazer elas verdadeiras de alguma forma.Every little wasted word, we're gonna make them true somehow.