World Gives You Wings

O Mundo Te Dá Asas

World Gives You Wings

Faria diferença se eu falasse mais baixoWould it make a difference if I spoke more quietly
Você consegue me ouvir se eu mal respiro?Can you hear me if I barely breathe
Ficaria mais fácil se eu não estivesse aqui?Would it make it easier if I was not here at all
Isso ajudaria a fazer você se sentir menor?Would it help you make this feel small

Você tem os ombros mais largos agora, as mãos mais limpasYou got the widest shoulders now, the cleanest hands
E os olhos mais secos da cidadeAnd the dryest eyes in town
Eu consigo fazer barulho o suficiente por dois, acho que vou chorar por vocêI can make noise enough for two, I guess I'll cry your share for you
Só pelo prazer de fazer somJust for the sake of making sound

E agora sou um estranho de muito longeAnd now I am a stranger from a long way away
E se eu falasse sua língua, ainda assim não haveria nada a dizerAnd if I spoke your language there would still be nothing to say
Porque todos sabemos que amanhã estarei voando sobre este lugarCause we all know tomorrow I'll be high over this place
E posso te dizer uma coisa, se o mundo te dá asas, você abre essasAnd I can tell you one thing, if the world gives you wings, you open those
coisas e voathings and fly

É só mais uma nevasca de abrilIt's just another April snow
Já vimos o suficiente para saber que isso nunca vai durarWe've seen enough that we both know that this can never last
O que gruda essa noite não vai aguentar a luz do diaWhat sticks tonight will not hold up to daylight
Quando você acordar, já estará derretendo rápidoWhen you wake up it's already melting fast

E agora sou um estranho de muito longeAnd now I am a stranger from a long way away
E se eu falasse sua língua, ainda assim não haveria nada a dizerAnd if I spoke your language there would still be nothing to say
Porque todos sabemos que amanhã estarei voando sobre este lugarCause we all know tomorrow I'll be high over this place
E posso te dizer uma coisa, se o mundo te dá asas, você abre essasAnd I can tell you one thing, if the world gives you wings, you open those
coisasthings

E você voaAnd you fly
Posso te dizer uma coisa, se o mundo te dá asas, você abre essas coisasI can tell you one thing, if the world gives you wings, you open those things
E se sua voz ainda puder ecoar, você tem que se levantar e cantarAnd if your voice can still ring you got to stand up and sing
E se o mundo te dá asas, você abre essas coisas e você voaAnd if the world gives you wings you open those things and you fly

Faria diferença se eu falasse mais baixo?Would it make a difference if I spoke more quietly