Wasted Love

Amor Desperdiçado

Wasted Love

Você me diz, como isso pode ser saudável?You tell me, how can this be healthy?
Não tá segurando ele, não tá prendendo ela?It isn't holding him up, it isn't tying her down?
Trancados e unidos nos lábios, nas partesLocked and joined at the lips, at the loins
É uma operação arriscada, mas uma certa separação vale a penaIt's a risky operation, but a certain separation is worth the chance
Deus, você não consegue alcançar dois tão congelados no tempoGod you can't get through to two so frozen in time
Encharcados em queixas e sussurros até o certificado ser assinadoDrenched in whines and whispers until the certificate is signed

Me provoca, me centra, doma esse inimigo, ele tem sido um amor desperdiçadoTease me, centre me, tame this enemy, he's been a wasted love

Acorda, Ella! O que você tá pensando?Wake up Ella! What are you thinking?
Eu sei que é os anos cinquenta, mas isso não é desculpaI know it's the fifties, but that's no excuse
Ele te trata mal, nunca tá em casa, e quando tá, te bateHe treats you bad, he's never home, and when he is he beats you
Ele sacode os encantos, te segura nos braços e você esqueceHe rattles the charms, holds you in his arms and you forget
Não, você não pode deixar seu homem, você só vai voltar de joelhosNo you can't leave your man, you'll just go back on hands and knees
Outro bom ator não consegue diferenciar entre saúde e doençaAnother fine performer can't differentiate between health and disease

Me provoca, me centra, doma esse inimigo, ele tem sido um amor desperdiçadoTease me, centre me, tame this enemy, he's been a wasted love

Saia da sombra de um erroGet out from under the shadow of a blunder
Salve-se, salve-seSave yourself, save yourself
Diminua, faça-se de boba, brinque, você tá a um encolher de ombros de distânciaPlay it down, play dumb, play around, you're just one shrug away
Vista-se, tome seu lugar, entre em campo, suba no palco!Suit up, take your place, step up to the plate, step out on the stage!

Me provoca, me centra, doma esse inimigo, ele tem sido um amor desperdiçadoTease me, centre me, tame this enemy, he's been a wasted love