Sit and Duck

Sente e Se Esconda

Sit and Duck

Arranhando na beirada, balançando na ponta, eles nunca conseguem dormir à noiteScrapping on the ledge, teetering on the edge, they never get to sleep at night
Entrando na batida, tentando os movimentos que toda a garotada tá fazendo agoraSticking in the groove, and trying out the moves that all the kids are doing now
A Sadie tem suas escolhas de várias neuroses, nunca acerta a sequênciaSadie's got her choices of various neuroses, never gets the sequence right

Sente e se escondaSit and Duck

Apertar a corda vai manter seu parceiro lúcido,Tightening the noose will keep your partner lucid,
é ainda melhor no escuroit's even better in the dark
Nada de ficar em cima do muro, tem que manter a tensão,No hanging on the fence, you've got to keep it tense,
metade vida ou morte e metade brincadeirahalf life or death and half lark
Às vezes uma grande ideia é a melhor promoçãoSometimes a great notion's the slickest of promotion
O quarto tá quente e fumegante agoraThe room is hot and smoking now

Sente e se escondaSit and Duck

Escolha um parceiro ou um será escolhido pra vocêChoose a partner or one will be chosen for you

A Sadie finalmente entendeu depois de mais uma tentativaSadie finally got it after another shot at it
Esperando pela próxima grande noiteWaiting for the next big night
Mas parece que os avós dela conhecem todos os passos, disseramBut it seems her grandparents know all the steps, said
que estavam fazendo isso em '55they were doing it in '55
A Sadie tá desapontada, mas a gente nunca evitouSadie's disappointed, but we've never avoided
voltar a uma tendência confortávelreturning to a comfortable trend

Sente e se escondaSit and Duck