Presbyterian Picnic

Piquenique Presbiteriano

Presbyterian Picnic

Oh não oh não não não nãoOh no oh no no no no
Eu não quero morrerI don't wanna die

No piquenique presbiterianoAt the Presbyterian Picnic
A caixa de doações estava cheia de cajuThe donation plate was full of cashews
E a esposa do ministro levou um susto da vida delaAnd the minister's wife got the scare of her life
Quando o cara que vira hambúrguer disse que já foi judeuWhen the hamburger flipper said he used to be a Jew
E um homem da missão estava passando uma petiçãoAnd a man from the mission was passing a petition
Pedindo permissão pra revisar as escolasAsking for permission to review the schools
Jane e Mohammed estavam tentando não vomitarJane and Mohammed where trying not to vomit
Depois de acabar uma garrafa de perfume e bebidaAfter finishing a bottle of perfume and booze

E do outro lado da ponte tinha uma antena parabólicaAnd across the bridge was a satellite dish
Transmitindo todos os sermões ao vivoBroadcasting all the sermons live
Você consegue imaginar como seria esse encontroCan you imagine what this gathering would be like
Sem um Senhor pra te guiarWithout a Lord to lead you
Sem essa grande fazenda pra te alimentarWithout His big farm to feed you
Sem mensagem, sem Deus, sem guiaNo message no God no guide

A cruz estava pendurada em um pé de jacaThe cross was hung from a popular
Bem ao lado da velha árvore dos amantesThe one right beside the old lover's tree
E a inscrição mais antiga era de '69 dizendoAnd the oldest inscription was from '69 saying
Do jeito que as coisas estão indo, vão me crucificarThe way things are going they're gonna crucify me
E um bebê de turbante sendo amamentado com bourbonAnd a baby in a turban being suckled with bourbon
Pegou a arma nova de um policialGot his hands on a mounty's new gun
Mas não importava muito, o rebanho já tinha se dispersadoBut it didn't really matter the flock had all scattered
Um muçulmano fez uma oferta pelo parquinho às umaA Muslim made a bid for the playground at one

E do outro lado da ponte estavam duas crianças em uma valaAnd across the bridge were two kids in a ditch
Fazendo amor pela primeira vez, era meio uma piadaMaking love for the first time it was a bit of a joke
Tudo tinha sido combinado com os pais delesThe whole thing had been cleared with their folks
Eles tinham um Senhor pra guiá-losThey had a Lord to lead them
Essa grande fazenda lá pra alimentá-losThis big farm there to feed them
Aquela mensagem, aquele Deus, aquele guiaThat message that God that guide

E todos cantaramAnd they all sang
Oh não oh não não nãoOh no oh no no no
Eu não quero morrerI don't wanna die

No piquenique presbiterianoAt the Presbyterian picnic
A foto foi tirada no carrosselThe portrait was shot on the merry go round
Mas o Pescador, o Buscador e o fanático renascidoBut the Fisherman, the Seek and the born again freak
Tiveram um pouco de dificuldade em manter os lábios no chãoHad a bit of trouble keeping their lips on the ground
Desmond e Deloris estavam liderando o coroDesmond and Deloris were leading in the chorus
De Quando os Santos EntramOf When the Saints Go Marching In
Não, o lixo foi rejeitado, nunca foi coletadoNo the garbage was rejected it never got collected
Porque não tem lugar no céu onde você pode trocar suas garrafasCause there's no place up in heaven you can trade your bottles in

E do outro lado da ponte havia um garoto com um desejoAnd across the bridge was a boy with one wish
Tentando não desperdiçá-loTrying hard not to waste it
Ele olhou pra aquela luz e fechou os olhos com forçaHe looked up to that light and he closed his eyes tight
Eu só quero que esse Senhor me guieI just want that Lord to lead me
Essa grande fazenda lá pra me alimentarHis great big farm there to feed me
Aquela mensagem, aquele Deus, aquele guiaThat message that God that guide
Eu só quero que esse Senhor me guieI just want that Lord to lead me
Essa grande fazenda lá pra me alimentarHis great big farm there to feed me
Aquela mensagem, aquele Deus, aquele guiaThat message that God that guide