Tradução gerada automaticamente
Dinner Tonight
Kris Demeanor
Dinner Tonight
The faded words on the brick walls
Sheets, box springs, mattresses
Betrayed the fact the field outback
Was the bed of two men Willie and Dan
Men of vision ahead of their peers
Unfortunately in between careers
Whatever the last straw, the bad break
It was not to be their last mistake
Dan had just spent his last penny
On a minute in the bush with reach-around Jenny
"Get over here claptrap"
Willie said and he flashed a smooth fat bottle of red
"Where the fuck did you get that Willie?
It's got a cork"
Dan gave his lips a lick
Went back to the bush to look for a stick
"Hold on Dan, you've got not class
You treat your liquor like you chase your ass
We may not have the crystal, or the table
But of one thing we're able
We're gonna consult the label"
"Fine, fine, fine!"
"This fine red wine is a bouquet that pleases
Serve with red meats, poultry and cheese"
It's coming to light what are you
What are you eating for dinner tonight?
Well Dan was confused over some of the words
Willie had to tell him that poultry was birds
"I heard that bestowed on by an honorary degree
On one stupid fuck from the University"
"Oh Willie how" asked Dan "do you expect me to wait?
Crack that baby and I will gladly pretend I am eating a steak"
"Listen up, I though this through
Check it out, down at the slew
The geese are all to fat to fly
They're slow and they're weak
And they're fucking huge
Me and you, all we gotta do
A rope, a rock, a four by two
When they're asleep, we creep up
We bash out the turd and we bag us a bird"
It's coming to light what are you
What are you eating for dinner tonight?
But the geese were quick and had the men miss stepping
They slipped up the bank and abandoned their weapons
Willie had a gander by the feet
Dan had the neck, it was hissing and spitting
Nipping his arms the welts raising
And so raging he whacked the head down
Repeatedly on the bike path
Until it was good and dead
Willie was flat on his back laughing
"Oh great hunter you must tired
You start the plucking and I'll get the fire"
But the goose wasn't cooking on the inside whole
They ripped off strips rolled 'em in the coals
Pushed in the cork with a felt pen top
Easy down so they didn't spill a drop
"When was the last time Dan do you know
You had a fat full belly and a good wine glow?
You tell me now which is which
Hey, the middle of the road or the middle of the ditch"
They rode the high until the bottle dripped dry
And song after song couldn't help them along
Well two men's wishing is as good as a command
So they scrounged enough for a flat of wild cat and got slammed
By morning a crowd had formed by the river bank
Willie and Dan were hauled to the drunk tank
Forced to appear in court for the killing of the goose
Clear city park bylaw abuse
Asked in turn how the two men plead
Willie claimed "We were helplessly led by our guts
It's like snapping, during a kidnapping
Well that's me anyway, Dan here's nuts"
"Hey!"
The judge was annoyed with the courtroom fool
Told Will and Dan they were reckless and cruel
"One question sir and I'll admit you're right
What are you eating for dinner tonight?
At least the geese set their sight to flight
Yah, what are you eating for dinner tonight?"
It's coming to light what are you
It's coming to light what are you
It's coming to light what are you
Well now, what are you eating for dinner tonight?
Jantar Hoje à Noite
As palavras apagadas nas paredes de tijolo
Lençóis, molas de colchão, colchões
Traíam o fato de que o campo lá atrás
Era a cama de dois homens, Willie e Dan
Homens de visão à frente de seus pares
Infelizmente, entre carreiras
Qualquer que tenha sido a última gota, a má sorte
Não seria seu último erro
Dan tinha acabado de gastar seu último centavo
Em um minuto no mato com a Jenny que dá a volta
"Vem cá, besteira"
Disse Willie, enquanto mostrava uma garrafa de vinho tinto
"De onde caralhos você conseguiu isso, Willie?
Tem uma rolha"
Dan lambeu os lábios
Voltou para o mato para procurar um graveto
"Espera aí, Dan, você não tem classe
Você trata sua bebida como persegue seu traseiro
Podemos não ter cristal, ou a mesa
Mas de uma coisa somos capazes
Vamos consultar o rótulo"
"Beleza, beleza, beleza!"
"Esse vinho tinto é um bouquet que agrada
Serve com carnes vermelhas, aves e queijo"
Está se revelando o que você
O que você vai comer no jantar hoje à noite?
Bem, Dan estava confuso com algumas palavras
Willie teve que explicar que aves eram pássaros
"Eu ouvi que foi concedido um grau honorário
A um idiota qualquer da Universidade"
"Oh Willie, como" perguntou Dan "você espera que eu espere?
Abre essa belezura e eu vou fingir que estou comendo um bife"
"Escuta, eu pensei nisso
Dá uma olhada, lá na lagoa
As gansos estão muito gordos para voar
Eles são lentos e fracos
E são enormes
Eu e você, tudo que precisamos fazer
Uma corda, uma pedra, uma tábua de madeira
Quando eles estiverem dormindo, a gente se aproxima
Damos um golpe e pegamos um pássaro"
Está se revelando o que você
O que você vai comer no jantar hoje à noite?
Mas os gansos eram rápidos e fizeram os homens errarem
Eles escorregaram pela margem e abandonaram suas armas
Willie segurou um ganso pelos pés
Dan segurou o pescoço, que estava chiando e cuspindo
Mordendo seus braços, as marcas aparecendo
E tão furioso, ele bateu a cabeça
Repetidamente na ciclovia
Até que estivesse bem morto
Willie estava deitado de costas rindo
"Oh grande caçador, você deve estar cansado
Você começa a plumar e eu cuido do fogo"
Mas o ganso não estava cozinhando por dentro
Eles arrancaram tiras, enrolaram nas brasas
Empurraram a rolha com a tampa de um marcador
Com cuidado para não derramar uma gota
"Quando foi a última vez, Dan, você sabe
Que teve uma barriga cheia e um bom brilho de vinho?
Me diga agora qual é qual
Ei, no meio da estrada ou no meio da vala"
Eles aproveitaram até a garrafa secar
E canção após canção não ajudava
Bem, o desejo de dois homens é tão bom quanto um comando
Então eles conseguiram o suficiente para um gato selvagem e ficaram chapados
De manhã, uma multidão se formou na margem do rio
Willie e Dan foram levados para a cela dos bêbados
Forçados a comparecer ao tribunal pela morte do ganso
Abuso claro da lei do parque da cidade
Perguntados em turnos como os dois homens se declaravam
Willie alegou "Fomos levados por nossos instintos
É como um estalo, durante um sequestro
Bem, esse sou eu de qualquer forma, Dan é maluco"
"Ei!"
O juiz estava irritado com o palhaço do tribunal
Disse a Will e Dan que eram imprudentes e cruéis
"Uma pergunta, senhor, e eu admito que você está certo
O que você vai comer no jantar hoje à noite?
Pelo menos os gansos miraram para o voo
Yah, o que você vai comer no jantar hoje à noite?"
Está se revelando o que você
Está se revelando o que você
Está se revelando o que você
Bem, agora, o que você vai comer no jantar hoje à noite?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris Demeanor e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: