Farewell To Fiunary

Despedida de Fiunary

Farewell To Fiunary

O vento tá bom, a maré tá legalThe wind is fair, the tide is fine
E rápido, rápido passa o tempoAnd swiftly, swiftly runs the time
O barco tá esperando na maréThe boat lies wating on the tide
Pra me levar de FiunaryTo carry me from Fiunary

Temos que levantar e sair logoWe must up and haste away
Temos que levantar e sair logoWe must up and haste away
Temos que levantar e sair logoWe must up and haste away
Adeus, adeus a FiunaryFarewell, farewell tae Fiunary

Mil, mil laços carinhososA thousand, thousand tender ties
Acordam hoje meus gritos tristesAwake this day my plaintive cries
Meu coração quase para dentro de mimMy heart within me almost dies
Só de pensar em deixar FiunaryAt the thought of leaving Fiunary

Temos que levantar e sair logoWe must up and haste away
Temos que levantar e sair logoWe must up and haste away
Temos que levantar e sair logoWe must up and haste away
Adeus, adeus a FiunaryFarewell, farewell tae Fiunary

Eu vou sempre me perguntar no fim do diaI'll often wonder late of day
Onde Ossian cantou sua canção de guerraWhere Ossian sang his martial lay
E viu o raio de sol se despedirAnd viewed the sun's departing ray
Adeus, adeus a FiunaryFarewell, farewell tae Fiunary