Epitaph

Epitáfio

Epitaph

As amigas mais próximas se reuniram.Her close friends have gathered.
Senhor, que penaLord, ain't it a shame
Lamentando juntasGrieving together
Dividindo a culpa.Sharing the blame.
Mas quando ela estava morrendoBut when she was dying
Senhor, nós a decepcionamos.Lord, we let her down.
Não adianta chorarThere's no use cryin'
Isso não vai ajudar agora.It can't help her now.

A festa acabouThe party's all over
Beba e vá pra casa.Drink up and go home.
É tarde demais pra amá-laIt's too late to love her
E deixá-la sozinha.And leave her alone.

Apenas diga que ela foi alguémJust say she was someone
Senhor, tão longe de casaLord, so far from home
Cuja vida era tão solitáriaWhose life was so lonesome
Que morreu sozinha.She died all alone
Que sonhou sonhos bonitosWho dreamed pretty dreams
Que nunca se realizaramThat never came true
Senhor, por que ela nasceuLord, why was she born
Tão negra e machucada?So black and blue?
Oh, por que ela nasceuOh, why was she born
Tão negra e machucada?So black and blue?