Long Way From Home

Longa Jornada Longe de Casa

Long Way From Home

Os clubes estão todos fechados e as garotas estão indo embora,The clubs are all closed and the ladies are leaving,
Não tem ninguém que você conheça na rua;There's nobody nobody knows on the street;
Algumas almas perdidas, tremendo de frio na estação,A few stranded souls standing cold at the station,
E não há pra onde ir, só pra cama e dormir.An nowhere to go but to bed and to sleep.

Refrão:Chorus:
Senhor, olha pra vocêLord, would you look at you
Agora que você tá aqui, não táNow that you're here, ain't you
Orgulhoso dos seus paresProud of your peers
E da longa jornada que você fez?And the long way you've come?

Sozinho, a jornada todaAll alone, all the way
Por conta própria, quem pode dizerOn your own, who's to say
Que você jogou tudo fora por uma canção?That you've thrown it away for a song?
Rapaz, você realmente andou muito longe de casa.Boy, you've sure come a long way from home.

Então é um adeus pra tantos que ficaram pra trás,So it's so long to so many so far behind you,
Amigos de ocasião que você já não conhece mais;Fair-weather friends that you no longer know;
Você ainda tem as mesmas canções solitárias pra te lembrarYou've still got the same lonely songs to remind you
De alguém que você parecia ser há tanto tempo.Of someone you seemed to be so long ago.

Senhor, olha pra vocêLord, would you look at you
Agora que você tá aqui, não táNow that you're here, ain't you
Orgulhoso dos seus paresProud of your peers
E da longa jornada que você fez?And the long way you've come?

Sozinho, a jornada todaAll alone, all the way
Por conta própria, quem pode dizerOn you own, who's to say
Que você jogou tudo fora por uma canção?That you've thrown it away for a song?
Rapaz, você realmente andou muito longe de casa.Boy, you've sure come a long way from home.