The Devil to Pay

O Diabo a Pagar

The Devil to Pay

Vai em frente, garota, arrisque-seGo on, girl, take your chances
Veja até onde consegue ir de homem em homemSee how long you can go on from man to man
Eu consigo ler as entrelinhas dos seus olhares furtivosI can read the lines between your stolen glances
E eu sei que é hora de desistir dessa mão perdedoraAnd I know it's time to fold this losing hand
Porque você é atraída pela chama'cause you're drawn to the flame
Pela emoção e pela vergonhaBy the thrill and the shame
Do jogo sujo que te ensinaram a jogarOf the cheating game they taught you how to play
Mas tem um preço por essa mentira alta que você viveBut there's a price to that high lie you're living
E você ainda tem o diabo a pagarAnd you've still got the devil to pay

Junte-se aos seus amigos, enquanto os temJoin your friends, while you got 'em
Porque você sabe que está ficando mais velha a cada dia'cause you know you're getting older every day
Você não pode esperar para deixá-los te levar ao fundoYou can't wait to let 'em take you to the bottom
E eu estou ficando cansado de ficar no seu caminhoAnd I'm getting tired of standing in your way
Mas quando você cair no chãoBut when you hit the ground
Não fique procurandoDon't go lookin' around
Pelas peças do amor que você jogou foraFor the pieces of the love you threw away
Isso é só parte do alto custo de ir emboraThat's just a part of the high cost of leaving
E você ainda tem o diabo a pagar.And you've still got the devil to pay.

Você tem voado tão alto por tanto tempo que mentiuYou've been flying so high for so long that you lied
Para si mesma agora, acima de tudoTo yourself now, most of all
Querida, tudo que você precisava de mim era a liberdade de cair.Baby, all that you needed from me was the freedom to fall.

Quando suas luzes brilhantes se apagaremWhen your bright lights are gone
Você estará sozinhaYou'll be standing alone
E abandonada na luz nua do diaAnd forsaken in the naked light of day
E você saberá que tudo acabou, exceto a morteAnd you'll know that it's all over but the dying
E você ainda tem o diabo a pagar.And you've still got the devil to pay.