Sabre And The Rose

Sabre e a Rosa

Sabre And The Rose

Pés batem no chão, pés saindo da cidade mais rápido que uma bala ou uma facaFeet hit the ground feet leavin' town quicker than a bullet or a knife
Cair não é divertido quando você está fugindo, querida, estávamos correndo pela nossa vidaFallin' ain't no fun when you're on the run honey we was running for our life
Quando Stagger Lee se embriagou de luarWhen Stagger Lee had drunk his fill of moonlight
Ele virou seus olhos ardentes para a minha almaHe turned his burning eyes upon my soul
É hora, meu Deus, de passar essa noite com outra pessoa, ele disseIt's time my God to spend this night with someone else he said
Extrair um pouco de prazer do amor e da glória douradaSqueeze a little pleasure from the gold love and glory
Podemos relaxar quando formos velhosWe can take it easy when we're old
Ele disse que vamos para a cidade, colocar nosso dinheiro na mesaHe said we'll take us into town lay our money down
Vou te levar à coisa mais doce que existeI'll bring you to the sweetest thing that grows
Porque as mais lindas à vista estão florescendo toda noiteBecause the fairest ones in sight are bloomin' every night
Em uma taverna chamada Sabre e a RosaAt a tavern called the Sabre and the Rose
Nós subimos na sela, doentes como se estivéssemos respirandoWe swang into the saddle sick as breathing
E as esbofeteamos uma vez por prazer com as rédeasAnd slapped 'em once for pleasure with the reins
Os cavalos resfolegavam no frio da luz da luaThe horses snorted frosty in the moonlight
Algo sombrio cantava nas minhas veias, mais velho que as vozes na minha cabeçaSomethin' dark was singing in my veins older than the voices in my brain

Ele disse que este lugar que você vai ver é o motivo pelo qual eles vivem e respiramHe said this place you're gonna see is why they live and breathe
E afundam um pouco mais fundo a cada diaAnd sink down a little bit deeper everyday
E às vezes à noite, quando o vento sopra certoAnd sometimes at night when the wind is running right
Você pode ouvi-lo sugando a trinta milhas de distânciaYou can hear it suckin' thirty miles away
Então a luz era carmesim e eu a encontrei toda nua, eterna e insanaThen the light was crimson and I found her all naked and eternal and insane
Sagrada como os mistérios ao seu redor, como um véu, nada além de sua prisão era profanoSecred as the mysteries around her like a veil nothin' but her prison was profane
Tudo que tínhamos em comum eram nossas correntesAll we had in common was our chains
Oh, queime tudo, rapazes, queime até o chão, rapazes, queime tudoOh burn it down boys burn it to the ground boys burn it on down

Pés batem no chão, pés saindo da cidade mais rápido que uma bala ou uma facaFeet hit the ground feet leavin' town quicker than a bullet or a knife
Tudo que havia, ela corria segurando minha mão, correndo para o rio e nossa vidaAll there was she ran holdin' to my hand runnin' for the river and our life
Deslizando da luz da lua para as sombras, silenciosa como o rio enquanto fluiSlidin' from the moonlight into shadows silent as the river as it flows
Nadando para o lugar onde nunca nos encontrarão, tudo que deixamos para trás foram nossas roupasSwimmin' to the place they'll never find us all we left behind us was our clothes
E as histórias que as crianças cantam sobre o Sabre e a RosaAnd the stories children sing about the Sabre and the Rose