Shake Hands With The Devil

Dê a Mão ao Diabo

Shake Hands With The Devil

Eu sei que algumas pessoas dizem que sou o diabo disfarçado,I know some people say that I'm the devil in disguise,
Não vou tentar te convencer do contrário.I won't try to tell you that I ain't.
Não gosto de acreditar que sou malvado aos seus olhos,I don't like believing that I'm evil in your eyes,
mas também não vou fingir que sou um santo,but I ain't make believing I'm a saint,
Porque eu farei de tudo pra te tirar do mundo,'cause I'll do anything I can to win you from the world,
é algo que meus sentidos não conseguem controlar.it's something that my senses can't control.
E se isso é pecado, então dê a mão ao diabo, garotinha,And if that's sin then shake hands with the devil, little girl,
Eu quero seu corpo e sua alma.I want your body and your soul.

REFRÃO:CHORUS:
Dê a mão ao diabo, não tenha medo, eu não vou te machucar.Shake hands with the devil, don't be frightened, I won't hurt you.
Não quero sua prata ou seu ouro.I don't want your silver or your gold.
Não estou atrás de nada que você não queira me dar,I'm not after anything that you don't want to give me,
Eu só quero seu corpo e sua alma.I just want your body and your soul.

Outros homens podem oferecer algo tranquilo e seguro,Other men can offer something peaceful and secure,
Eu não posso oferecer nada além de mim.I can't offer anything but me.
Posso te levar mais alto do que você já esteve antesI can take you higher than you've ever been before
E te mostrar coisas que você nunca teve coragem de ver.and show you things you never dared to see.
E de mãos dadas, juntos, podemos rir do mundo,And hand in hand together we can laugh the world away,
Eu vou te proteger da fome e do frio.I'll keep you from the hunger and the cold.
Então deixe seu amor fluir, você não precisa ter medo,So let your love come easy, you don't need to be afraid,
Eu só quero seu corpo e sua alma.I just want your body and your soul.

REFRÃO:CHORUS:
Dê a mão ao diabo ...Shake hands with the devil ...