Silver (The Hunger)

Prata (A Fome)

Silver (The Hunger)

Prata era um vagabundo com uma fama danadaSilver was a rounder with a wicked reputation
A música era sua mágica e sua loucura em um sóMusic was his magic and his madness rolled in one
Dizem que ele encantou os corações mais belos das donzelas desse mundoIt's said he charmed the fairest hearts of this world's fairest maidens

Rápido como mercúrio e escorregadio como uma cançãoQuick as silver mercury and slippery as a song

Deslizando como um rio por um mundo sedento de estranhosWinding like a river through a thirsty world of strangers
Escrevendo uma lenda em uma terra esquecida dos sonhosCarving out a legend in a dream-forsaken land
Prata buscava prazeres tão livremente quanto os ofereciaSilver took his pleasures just as freely as he gave them
Porque olhos famintos não eram rápidos o suficiente para as mãos ágeis de Prata'Cause hungry eyes weren't quick enough for Silver's flashing hands

Então, uma vez, ao escapar do mundo de seda e sombrasThen once upon escaping from the world of silk and shadows
De repente, enjoado dos segredos e da vergonhaSudden growin' sicker of the secrets and the shame
Ele tropeçou em algo real que o chamava como uma velaHe stumbled onto something real that beckoned like a candle
E sem olhar para trás, se entregou à chamaAnd never lookin' backwards, he surrendered to the flame

Refrão:Chorus:
Porque a Fome é a superfície de uma piscina escura de tristezaBecause Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Prata, pálida reflexão de uma necessidade mais profunda abaixoSilver pale reflection of a deeper need below
Mistério e mágica são as formas sagradas da loucuraMystery and magic are the holy forms of madness
Sagrada como a êxtase que dorme na sua almaSacred as the ecstasy that slumbers in your soul

Prata se movia instintivamente dentro de suas defesas suavesSilver moved instinctively within her soft defenses
Logo desvendando mistérios que nunca tinha visto antesSoon unfolding mysteries he'd never seen before
E despertando uma necessidade antiga, ela entrou em seus sentidosAnd wakening an ancient need, she slipped inside his senses
E Prata levou tudo na boa, como o fechar de uma portaAnd Silver took it easy as the closing of a door

Então logo ele tocou os medos secretos que ela escondia com suas mágoasThen soon he touched the secret fears she'd hidden with her sorrows
Mais escuros que seus cabelos de cor de corvo e mais profundos que seus olhosDarker than her raven hair and deeper than her eyes
E ousou tentar guiá-la para a luz do sol, longe de suas sombrasAnd dared to try to lead her to the sunlight from her shadows
Seguindo a linha entre suas risadas e suas mentirasFollowing the line between her laughter and her lies

Mas Prata deixou sua mágica com a lenda que abandonouBut Silver left his magic with the legend he'd abandoned
O amor o despira da ilusão e de seus encantosLove had stripped him naked of illusion and it's charms
Então, em uma longa noite, a mente dela em mudança se agradou de um estranhoThen one long night her changing mind took kindly to a stranger
E a manhã o encontrou a levando nos braços do estranho douradoAnd morning found her moving in the golden stranger's arms

Refrão:Chorus:
Porque a Fome é a superfície de uma piscina escura de tristezaBecause Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Prata, pálida reflexão de uma necessidade mais profunda abaixoSilver pale reflection of a deeper need below
Mistério e mágica são as formas sagradas da loucuraMystery and magic are the holy forms of madness
Sagrada como a êxtase que dorme na sua almaSacred as the ecstasy that slumbers in your soul

Prata olhou em silêncio para a cena emaranhada diante deleSilver stared in silence at the tangled scene before him
O tempo queimava congelado nos oceanos de seus olhosTime was burning frozen in the oceans of his eyes
E, tristemente, voltando-se para o mundo que abandonouAnd sadly turning backwards to the world that he'd forsaken
Ele vestiu o manto brilhante da decepção e do disfarceHe donned the shining mantle of deception and disguise

Devagar, com a paciência nascida da desesperança silenciosaSlowly, with the patience born of silent desperation
Prata se infiltrou na escuridão da mente delaSilver worked his way into the darkness of her mind
Tecendo por sua consciência como uma chance que ela poderia ter tomadoWeaving through her conscience like a chance she might have taken
Mais triste que as sombras do amor que ela nunca encontraráSadder than the shadows of the love she'll never find

E o feitiço de Prata era mais forte que o estranho que sorria suavementeAnd Silver's spell was stronger than the softly smiling stranger
Cuja estrela queimava menor na luz nua do diaWhose star was burning smaller in the naked light of day
E Prata pegou a mão dela novamente, um homem mais sábio, mas mais tristeAnd Silver took her hand again, a wiser man, but sadder
Pronto para o estranho que roubaria seu amorReady for the stranger who would steal her love away

Refrão:Chorus:
Porque a Fome é a superfície de uma piscina escura de tristezaBecause Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Prata, pálida reflexão de uma necessidade mais profunda abaixoSilver pale reflection of a deeper need below
Mistério e mágica são as formas sagradas da loucuraMystery and magic are the holy forms of madness
Juramentado a libertar a êxtase que dorme na sua almaSworn to free the ecstasy that slumbers in your soul