Snakebit

Picada de Cobra

Snakebit

Não me dê mais essa dor desgraçadaDon't give me no more goddamn pain
Querida, o tempo virou a maréBaby, the time has turned the tide
Eu não precisava de correntesI didn't need no ball and chain
Eu tenho os números do meu ladoI got the numbers on my side

Eu... não queria te amarI... didn't want to love you
Eu... juro por Deus que é verdadeI... swear to God it's true
Eu... não gosto de sonhar com vocêI... don't like dreaming of you
Mas eu... mas droga, minha alma, eu gosto.But I... but damn my soul, I do.

Sabe, eu levei uma pancada tão forte que achei que ia morrerY'see, I got hit so hard, I thought I was dyin'
Então eu caí tão fundo que pensei que poderia voarThen I fell so far, I thought I could fly
Querida, desde o começo, se alguém tá mentindo,Darling from the start, if somebody's lying,
Corta o seu coração ao meio e nem tenta.Double-cross your heart, and don't even try.

Porque eu... com certeza não quero precisar de vocêBecause I... sure don't want to need you
Eu... odiaria contar com vocêI...'d hate to count on you
Estou cansado de ficar pirando, não dá maisI...'m tired of going crazy, anymore
Mas eu... mas droga, minha alma, eu gosto.But I... but damn my soul, I do.

Não me dê mais essa dor desgraçadaDon't give me no more goddamn pain
Querida, o tempo virou a maréBaby, the time has turned the tide
Eu não precisava de correntesI didn't need no ball and chain
Eu tenho os números do meu lado.I got the numbers on my side.