Star Spandgled Bummer (Whores Die Hard)

Desilusão Estrelada (As Prostitutas Morrem Duro)

Star Spandgled Bummer (Whores Die Hard)

Bate o martelo pro acordoRing anvil for the deal
Nos enganamos sem quererWe dealt us by mistake
Nosso anjo de açoOur angel made of steel
É grande o suficiente pra quebrarIs big enough to break
Porque a ferrugem tá no calcanharCause the rust is at his heel
E eu juro que o vi tremendoAnd I swear I seen him shakin'
Mas quem vai estar aqui pra trazer esse corpo pra casaBut who'll be here to bring this body home

O cabaré tava lotadoThe cabaret was crowded
Como a cama dela na noite de pagamentoAs her bed on payday night
O Sammy bateu em um soldadoSammy hit a soldier
E os idiotas começaram a brigarAnd the fools begun to fight
A gente se espalhou como sombrasWe scattered like the shadows
Na luz da manhã que chegavaIn the early morning light

Mas ela ficou pra trazer o corpo pra casaBut she remained to bring the body home
Por mais tempo do que pareciaFor longer than it seemed
Ela amava um homem honestoShe loved some honest man
Que perseguia seus sonhos mais loucosWho chased her wildest dreams
E a montava como o ventoAnd rode her like the wind
E forjaram as correntes sangrentasAnd they forged the bloody chains
Pra algumas feridas profundas demais pra curarFor some wounds too deep for mendin'
Mas ela estava lá pra trazer o corpo pra casaBut she was there to bring the body home

O griteiro tava lá sorrindoThe barker stood there smilin'
Enquanto nos chamava pra entrarAs he beckoned us inside
Pra ver a criatura brilhante que tinhaTo see the shining creature that had
Crescido grande demais pra se esconderGrown too big to hide
Olha aqui, ele disse, ele é inofensivoLook here, he said, he's harmless
E a gente desejou que ele não estivesse mentindoAnd we wished he wasn't lyin'
Porque poucos ficaram pra trazer o corpo pra casaCause few remained to bring the body home

Bate o martelo pro acordoRing anvil for the deal
Nos enganamos sem quererWe dealt us by mistake
Nosso anjo de açoOur angel made of steel
É grande o suficiente pra quebrarIs big enough to break
Porque a ferrugem tá no calcanharCause the rust is at his heel
E eu juro que o vi tremendoAnd I swear I've seen him shakin'
E estaremos aqui pra trazer o corpo pra casaAnd we'll be here to bring the body home