Ramblin Jack

Ramblin Jack

Ramblin Jack

Eu tenho um amigo chamado Ramblin 'Jack
I got a friend named ramblin’ jack

Ele tem um rosto como um barraco tombado
He’s got a face like a tumbled down shack
Que foi vivido em muito tempo para ser demolido
That’s been lived in too long to be torn down
Ele é alto na vida e pouca sorte
He’s high on life and low on luck
E grande em dirigir caminhões a diesel
And big on driving diesel trucks
E sabe que os meninos que as construíram por o som
And knows the boys that built them by the sound

Maior parte de sua vida ele foi desperdiçado
Most of his lifetime he’s been wasted
No vinho da vida ele está provado
On the wine of life he’s tasted
E eu acho que o resto, senhor, ele foi apedrejado
And i guess the rest, lord, he was stoned
E ele é conhecido reclinar a cabeça cansada
And he’s known to lay his weary head
Em alguns funky, camas desconhecidas
In some funky, unfamiliar beds
Mas ele estava apenas procurando uma casa
But he was only looking for a home

E eu sei que ele não tem medo de para onde ele vai
And i know he ain’t afraid of where he’s going
E eu tenho certeza que ele não tem vergonha de onde ele esteve
And i’m sure he ain’t ashamed of where he’s been
Ele pagou um pequeno pedaço de sua alma
He has paid a little piece of his soul
Para cada semente que ele tem sido a semeadura
For every seed that he’s been sowing
E ele fez os seus próprios erros, e amor, e amigos
And he made his own mistakes, and love, and friends
Não é isso que importa no final
Ain’t that what matters in the end

Canções cheias de alma e veleiros
Soulful songs and sailing ships
Coloque um sorriso em seus lábios
Put a smile upon his lips
Fácil como o riso em seus olhos
Easy as the laughter in his eyes
E se ele sabia o quão bom ele tinha feito
And if he knew how good he’d done
Cada música que ele já cantou
Every song he ever sung
Eu acredito que ele realmente se surpreender
I believe he’d truly be surprised

Olhando para trás, ele está tão longe
Looking back he’s come so far
Olhando para a sua estrela da sorte
Looking at his lucky star
Em algum lugar, lá fora, balançando na estrada
Somewhere, out there, rocking on the road
Noites de risco e dias desperdiçados
Risky nights and wasted days
Selvagens e justo, maus caminhos
Wild and righteous, wicked ways
Mistura-se a música em sua alma
Mixing up the music in his soul

Eu tenho um amigo chamado Ramblin 'Jack
I got a friend named ramblin’ jack