Vanavond (Uit M'n Bol) (feat. Donnie & Tino Martin)

Esta Noite (Loucura) (part. Donnie & Tino Martin)

Vanavond (Uit M'n Bol) (feat. Donnie & Tino Martin)

Tino, Donnie e Kris Kross esta noiteTino, Donnie en Kris Kross vanavond
Vamos ficar loucos e nos soltar completamenteGaan we uit ons bol en helemaal los
Uma maratona de bebidas falando com a língua enroladaEen drankmarathon praat met dubbele tong
Você sabe que não vou para casa tão cedoJe weet dat ik voorlopig niet naar huis kom

Tenho 4, 5 notas no bolsoIk heb 4, 5 rooitjes in m'n zak
Esperei a noite toda por vocêIk heb de hele nacht op jou gewacht
Coloco Hazes para tocar e saioIk zet Hazes aan en loop 'em
Quando entro bêbado no UberWanneer ik lam stap in de Uber

Tiro os melhores tênis do meu armárioIk haal de mooiste pattas uit m'n kast
Eles brilham assim como seu sorrisoZe glimmen net zoals je lach
Pego a conta do barIk pak de bon voor het café
Então traga suas amigasDus neem je vriendinnen mee

A noite ainda está jovemIs de nacht nog jong
O sol está nascendoKomt de zon al op
Estamos todos ferradosGaan we allemaal naar de klote

Esta noite vou me soltar um poucoVanavond ga ik even uit m'n bol
Jogar tudo para longe e me encherGooi alles van me af en giet me vol
Porque eu amo a vidaWant ik hou van 't leven
Mesmo que às vezes tenha que cederAl moet ik soms ook geven
Porque esta noite vou me soltar um poucoWant vanavond ga ik even uit m'n bol

Esta noite vou me soltarVanavond ga ik uit m'n bol
Com minha camiseta stoneyIn m'n stoney hempie
Tenho garrafas na geladeira como SjenkyIk heb flessen in de koelkast net als Sjenky
Tenho bebida em abundância, umas três paletes de cervejaDrank heb ik plenty van bier een pallet of drie
Eu mesmo fumo um baseado como Jean-MarieZelf doe ik een paf net Jean-Marie
Consistentemente faço festa na barracaConsistent heb ik feest in de tent
Espaço desinibido, confusão loucaSpace ongeremd gekke trammelant
Baseado, croissant torto e batida na minha mãoJonko, kromme croissant en batra in me hand
E dois croquetes de queijo na fritadeiraEn twee kaassoufflé in de frituur geland
Preocupações são para amanhã, continuamos até tardeZorgen zijn voor morgen gaan door tot laat
Amanhã cedo, mas cedo palavra com a açãoStraks vroeg op maar vroeg woord bij de daad
Assim evitamos problemasZo voorkom je bonje
Kris Kross e Tino, esta é a última rodadaKris Kross en Tino dit is het laatste rondje
Sirva mais um vinhoSchenk nog een vino

A noite ainda está jovemIs de nacht nog jong
O sol está nascendoKomt de zon al op
Estamos todos ferradosGaan we allemaal naar de klote

Esta noite vou me soltar um poucoVanavond ga ik even uit m'n bol
Jogar tudo para longe e me encherGooi alles van me af en giet me vol
Porque eu amo a vidaWant ik hou van 't leven
Mesmo que às vezes tenha que cederAl moet ik soms ook geven
Porque esta noite vou me soltar um poucoWant vanavond ga ik even uit m'n bol

Derrame para mimGiet het maar in voor me
Aproveite e beba por mimGeniet en drink voor me
Enquanto você estiver vivoZolang je maar leeft
E esquecer de tudoEn alles vergeet

Derrame para mimGiet het maar in voor me
Aproveite e beba por mimGeniet en drink voor me
Enquanto você estiver vivoZolang je maar leeft
Você não está sozinhoBen jij niet alleen

Esta noite vou me soltar um poucoVanavond ga ik even uit m'n bol
Jogar tudo para longe e me encherGooi alles van me af en giet me vol
Porque eu amo a vidaWant ik hou van 't leven
Mesmo que às vezes tenha que cederAl moet ik soms ook geven
Mas esta noite só a diversão conta para mimMaar vanavond telt alleen voor mij de lol

Oh, deixo minhas preocupações de ladoOh ik zet me zorgen even aan de kant
E não penso em tristeza ou confusãoEn denk niet aan verdriet of trammelant
Sim, rir altoJa lachen gieren brullen
Por favor, encha meu copoToe laat m'n glas maar vullen
Porque esta noite vou me soltar um poucoWant vanavond ga ik even uit m'n bol