P/ Vida Toda

4 Life

Money MakersMoney Makers

Quando dois corações se unemCuando se unen dos corazone'
Gata, nada pode separar elesMami, nada puede separarlo'
Pra vida toda, nosso amor é pra sempreFor life, lo nuestro es pa' siempre
Mesmo que às vezes a gente se machuqueAsí a vece' nos hagamos daño

Eu sei (sei)Yo sé (sé)
Que o nosso relacionamento é complicadoQue nuestra relación es complicada
Você fuma, bebeFumas, bebes
E diz que não sente mais nada por mimY me dices que por mí no sientes nada

Meu bem, se a gente se ama, por que briga?Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Vamos fazer as pazes fazendo amorArreglemos haciendo el amor
Porque, por mais que a gente brigue, sempre procura um ao outroSi por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Você virou a minha obsessãoTe volviste mi obsesión

A gente fez um pacto, você é minhaHicimo' un pacto, tú ere' mía
Pra gente transar a vida todaPara que culeemos to'a la vida
A gente vive discutindo, você diz que não me amaSiempre discutimo', dices que no me amas
Mesmo que eu saiba que é mentiraAunque yo sé que es mentira

Eu reconheço vocêYo te reconozco
Eu já vi você antesYo te he visto ante'
Olha na minha cara e diz que me amaMírame a la cara y dime que amas
Mesmo que não seja verdadeAunque no sea cierto

O nosso relacionamento é complicadoNuestra relación es complicada
E tanta briga pra não dar em nada no fimY tanto chimbear para no terminar en nada
Gata, eu daria a vida por vocêMami, yo por ti la vida daba
E você me tratava como se não fosse nadaY tú me tratabas a mí como si nada

Meu bem, se a gente se ama, por que briga?Bebé, si nos amamos, ¿por qué peleamos?
Vamos fazer as pazes fazendo amorArreglemos haciendo el amor
Porque, por mais que a gente brigue, sempre procura um ao outroSi por más que chimbeamos, siempre nos buscamos
Você virou a minha obsessãoTe volviste mi obsesión

A gente fez um pacto, você é minhaHicimo' un pacto, tú ere' mía
Pra gente fazer isso a vida todaPara que lo hagamos to'a la vida
A gente vive discutindo, você diz que não me amaSiempre discutimo', dices que no me amas
Mesmo que eu saiba que é mentiraAunque yo sé que es mentira

Você é a única que alegra os meus diasTú eres la única que alegra mis día'
(Você chegou na minha vida pra me dar luz)(Llegaste a mi vida pa' darme luz)
Encontrei a saída para os problemasDe los problemas, encontré la salida
Podem existir outras milhares, mas você é a que queroPueden haber miles, pero eres tú

Gata, se o mundo acabar, a gente volta e se encontra de novoMami, si se acaba el mundo, volvemo' y nos buscamo'
Pra vida toda, porque nós nos amamosFor life, si nosotro' nos amamo'
Gata, eu e você contra o mundoMami, contra el mundo, yo y tú
Eu era um bandido, por você, virei seu príncipe encantadoYo era un bandido, por ti me volví tu príncipe azul

Não penso em te perder por nada neste mundoNo pienso perderte por nada del mundo
Com você, vou fazer o que é certoContigo. Vo'a hacer lo correcto
Com você, as horas viram minutosContigo, las horas se vuelven minutos
Você fez tudo ficar perfeitoTú volviste todo perfecto

(Meu amor)(Mi amor)
O nosso amor é pra sempre, foi assim que o destino quisLo nuestro es pa' siempre, así lo quiso el destino
Só peço a Deus que cuide de vocêSolo le pido a Dios que te cuide
E do nosso maior sonho que está a caminhoY a nuestro sueño más grande que viene en camino
(Nosso filho)(Nuestro hijo)