exibições de letras 8.837

Como Te Va Sin Mí

Kris R.

Letra

Significado

Como Você Tá Sem Mim

Como Te Va Sin Mí

(Kapital Music)(Kapital Music)
Coisinha (Money Makers)Cosita (Money Makers)

Meu amor (minha vida), como você tá sem mim? (Sem mim, fala aí, então)Mi amor (mi vida), ¿cómo te va sin mí? (Sin mí, cuente, pues)
À noite, penso em você (penso em você, é)En las noches, pienso en ti (pienso en ti, eh)
Queria que você estivesse aqui pra mimYo te quisiera aquí pa' mí
E você não tá em lugar nenhumY tú por ninguno la'o estás

Meu amor, como você tá?Mi amor, ¿cómo te va?
Eu continuo pensando em você, essa vontade não vai emboraSigo pensando en ti, estas gana' no se van
Acendi um baseado, de rolê pela cidadePrendí un baretico, de roce por la ciudad
E eu te chamei de novo pra ver onde você tá (onde, coisinha?)Y te volví a llamar pa' ver donde es que tú está' (¿dónde, cosita?)

Hoje você se arrumou, amor, aonde você vai tão linda?Hoy te arreglaste, amor, ¿pa' dónde tan chimbita?
Eu vou aproveitar o tempo e a vontade se precisarYo te saco el tiempo y las ganas si necesita'
Dizem que ela tem alguém, mas parece estar sozinhaDicen que tiene a alguien y aparenta' estar solita
Não a exibem, não fazem ela se sentir bonitaNo la presumen, no la hacen sentir bonita

Me diz, gata, se vamos nos ver, sinto falta de quando a gente se pegava (minha vida)Dime, mai, si nos vemo', extraño cuando nos comemo' (mi vida)
Do rolê em Palmas, não consigo superar seus beijosDel rocecito en Palmas, sus beso' no los supero
Você e eu nos divertimos até quando não tem dinheiroTú y yo pasamo' bueno hasta cuando no hay dinero
Somos um do outro, mesmo que tentem nos separar (até o limite)Somos el uno pa'l otro, así nos metan veneno (hasta la chimba)

Eu gostaria de te ver, fazer amor com você dizendo coisinhas no seu ouvidoQuisiera verte, hacerte el amor con cositas al oído
Não faz sentido, se não tô com você, tô perdidoNo tiene sentido, si no estoy contigo, estoy perdido
Você sempre será minha princesa, e eu sempre serei seu garoto mimadoTú siempre mi princesa, y yo siempre tu niño consentido
Nós dois queremos, mesmo sabendo que isso é proibidoLos dos queremos, así sepamos que esto es prohibido

Um dia que não te vejo e no outro sonho com você, com vocêUn día que no te veo y al otro sueño contigo, contigo
Um amor tipo de escola, de selinho escondido, gostosaUn amor como en el colegio, de los piquitos a escondido', bandida

Meu amor, como você tá?Mi amor, ¿cómo te va?
Eu continuo pensando em você, essa vontade não vai emboraSigo pensando en ti, estas gana' no se van
Acendi um baseado, de rolê pela cidadePrendí un baretico, de roce por la ciudad
E eu te chamei de novo pra ver onde você táY te volví a llamar pa' ver donde es que tú está'

O K (meu amor)La K (mi amor)
É (como você tá sem mim?)Yeah (¿cómo te va sin mí?)
Uma mala cheia de emoção, gata (à noite, penso em você)Una valija en sentimiento, ma (en las noches pienso en ti)
Com Prime, Deezy, abra o Pro Tools (queria que você estivesse aqui pra mim)Con Prime, Deezy, abra el Pro Tools (yo te quisiera aquí pa' mí)
Monja, não tenha piedade desses caras (e você não tá em lugar nenhum)Monja, don't got mercy on these niggas (y tú por ningún la'o)

Meu amor, como você tá?Mi amor, ¿cómo te va?
Eu continuo pensando em você, essa vontade não vai emboraSigo pensando en ti, estas gana' no se van
Acendi um baseado, de rolê pela cidadePrendí un baretico, de roce por la ciudad
E eu te chamei de novo pra ver onde você táY te volví a llamar pa' ver donde es que tú está'

CoisinhaCosita

Enviada por Talía e traduzida por Lola. Legendado por SEBASTIAN. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção