
EL TRAP DE KOLOMBIA
Kris R.
O TRAP DA COLÔMBIA
EL TRAP DE KOLOMBIA
(É-ah)(Yeah-ah)
(Sisas)(Sisas)
Tempo, tempo é o que meu relógio me mostraTiempo, tiempo es lo que me muestra mi reloj
Mas eu já não tenho tempo, é hora de fazer outro milhãoPero ya no tengo tiempo, es hora de hacer otro millón
Sim, outro milhão pra contaSí, otro millón para la cuenta
E aprendi que as coisas rendem mais quando você conta menos sobre elasY aprendí que las cosas salen más entre uno menos los cuenta
Por isso, shh, agora eu sempre me movo caladoPor eso, shh, ahora siempre me muevo calla'o
Por isso, shh, só falo porque tem muito infiltradoPor eso, shh, solo que hablo porque hay mucho infiltra'o
Comigo curtem os que estiveram do meu lado nas ruinsConmigo, gozan los que en las mala' estuvieron al la'o
Eu sabia que ia ser grande desde quando era molequeYo sabía que iba a ser grande desde que era pela'o
Desde quando eu era moleque e não tinha nem um pesoDesde que estaba pela'o y no tenía ni un peso
Eu sei quem é de verdade e quem, como Judas, me vende por um pesoSé quién es real y quién, como Judas, me vende por un peso
Eu reconheço você, filho da puta, rato é amigo do queijoTe reconozco, hijueputa, ratón es amigo del queso
Vou ficar rico pra caralho, mesmo que termine morto ou presoVo'a hacerme rico hasta la chimba, así acabe muerto o preso
Essa ambição ninguém tira de mim, que venha quem quiserEsta ambición no me la quiten, tírese todo el que quiera
Criei coragem quando vi meu velho fazendo hora na geladeiraMetí huevas cuando vi al viejo haciendo tiempo en la nevera
Tudo isso é pelos velhos, pra que se sintam orgulhososTo' esto es por los viejos, pa' que orgulloso' se sintieran
Por Matías e Sebas, pra que eles nunca soframPor Matías y Sebas, pa' que ello' nunca sufrieran
E pra todo mundo que se identifique, que me use como exemploY pa' que to' al que le sirva, me coja de ejemplo
Eu mudei quando entendi que disciplina vence talentoCambié cuando entendí que disciplina mata talento
Com paciência eu esperei, como Héctor, meu dia, meu momentoCon paciencia esperé como Héctor, mi día, mi momento
Eu sou a cara do trap na Colômbia, eu sou o movimentoYo soy la cara en Colombia del trap, soy el movimiento
La K, a Cabra, o filho da puta que apagou um cartel inteiroLa K, la Cabra, el hijueputa que apagó todo un cartel
Aquele fulano me atacou e do outro eu nunca mais soubeMe tiró aquel fulano y ese otro jamás volví a saber
Mas não se empolguem, que eu nem penso em vocêsPero no se emocionen, que en ustede' yo ni pienso
Aquilo foi meu ego que desceu pra guerrear, louco e teimosoEso fue mi ego que bajó a guerrear por loco y por necio
Eu não me rebaixo, agora tô suave numa TahoeNo me rebajo, ahora estoy fresco en una Tahoe
Se eu tô bem, também protejo os meusSi yo estoy bien, también a los mío' los atalajo
Não tô em sentimento, tô é acumulando os maçosNo estoy en sentimiento, estoy es en acumular los fajos
Quem não conhece diz: Esse aí nunca passou dificuldadeEl que no conoce, dice: Ese nunca pasó trabajo
Ninguém sabe o que tem por trásNadie sabe lo que hay detrá'
Me derrubaram, tive que usar muletasMe metieron el pie, tocó usar muletas
É verdade que Deus não enforca quando apertaEs real que Dios no ahorca cuando aprieta
É luxo poder enlouquecerElegante es poder enloquecer
E mandar a mina mais gostosa do bairro fazer a bunda e os peitosY a la chimba del barrio mandarle a hacer el culo y las tetas
E tudo o que eu sonhei quando era criançaY todo lo que de niño soñé
Agora eu tenho, minha mãe sempre me teve nas oraçõesAhora lo tengo, mi vieja siempre me tuvo en sus oracione'
E o mal que vocês me desejam chega pra mim multiplicado em bênçãosY el mal que ustedes me desean me llega multiplica'o en bendicione'
Meu velho cuida de mim lá do céu pra eu não tomar decisões erradasEl viejo me cuida en el cielo pa' que no tome malas decisione'
E se eu tiver que tomar decisões erradasY si me toca hacer malas decisiones
Mesmo assim, milionário eu vou morrerComoquiera, millonario vo'a morir
E se eu acabar indo emboraY si llego a irme
Lembrem que pros meus eu nunca falhei, sempre fui firmeRecuerden que a los mío' nunca les fallé, siempre fui firme
E se eu não conseguir me despedirY si no alcanzo a despedirme
Toquem minha música, que do céu eu vou me fazer presentePongan, mi música, que desde el cielo, voy a hacer sentirme
Sisas, escolham se querem paz ou querem guerraSisas, elijan si quieren paz o quieren guerra
As portas do inferno abrem e as do céu se fechamLas puerta' del infierno abren, y las del cielo se cierran
No final das contas, todos vamos terminar debaixo da terraA final de cuenta', terminaremos bajo tierra
E se alguma falhar com você, como Can, troca por uma cadelaY si alguna te falla, como Can, cámbiala por perra, sí
Eu mesmo pago meus pulosYo mismo me paro mis brinco'
Tive que ver meu irmão no chão manchado de sangue vinho tintoMe tocó ver a mi hermano en el piso mancha'o de sangre vino tinto
Desde então eu penso diferenteDesde ahí pienso distinto
Nem sei se afino, nem sei que porra é um requintoNo sé si afino, no sé ni siquiera qué putas es un requinto
Só sei que eu faço rap e que por cada verso eu cobroSolo sé que rapeo y que por cada verso cobro
E ter minha mãe presente em tudo isso sempre vai ser minha maior conquistaY tener la cucha presente en todo esto siempre va a ser mi mayor logro
Ontem num prêmio, hoje com os moleques no morroAyer en unos premios, hoy con los muchachos en el morro
Quando tô sozinho penso em tudo, ainda mais quando acendo um baseadoCuando estoy solo pienso en to', y más cuando prendo un porro
Penso nos que já não estão e em todos os que se foramPienso en los que ya no están y en to' los que se han ido
Meus colegas, mantenham meu legado, é o que eu peçoMis colega', mantengan mi lega'o, es lo que les pido
É a única coisa que eu quero: Deixar minha marca nessa merdaEso es lo único que quiero, en esta mierda dejar huella'
E que minha passagem pelo mundo não passe despercebidaY que mi paso por el mundo no sea desapercibido
E tudo o que eu sonhei quando era criançaY todo lo que de niño soñé
Agora eu tenho, minha mãe sempre me teve nas oraçõesAhora lo tengo, mi vieja siempre me tuvo en sus oracione'
E o mal que vocês me desejam chega pra mim multiplicado em bênçãosY el mal que ustedes me desean me llega multiplica'o en bendicione'
Meu velho cuida de mim lá do céu pra eu não tomar decisões erradasEl viejo me cuida en el cielo pa' que no tome malas decisione'
E se eu tiver que tomar decisões erradasY si me toca hacer malas decisiones
Mesmo assim, milionário eu vou morrerComoquiera, millonario vo'a morir
E se eu acabar indo emboraY si llego a irme
Lembrem que pros meus eu nunca falhei, sempre fui firmeRecuerden que a los mío' nunca les fallé, siempre fui firme
E se eu não conseguir me despedirY si no alcanzo a despedirme
Toquem minha música, que do céu eu vou me fazer presentePongan mi música, que desde el cielo voy a hacer sentirme
(Ô-ô)(Oh-oh)
(E se eu morrer amanhã, lembrem que eu sempre fui firme)(Y si me muero mañana, recuerden que siempre fui firme)
(E se eu morrer, coloquem minha música que eu vou)(Y si me muero, pongan mi música que vo'a)
SisasSisas
Esse é o trap da ColômbiaEste es el trap de Colombia
Ou melhor dizendo, ah, nãoMejor dicho, ah, no
A KLa K
O Maioral (jajaja)La Cabra (jajaja)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: