exibições de letras 2.857

GAMINA

Kris R.

Letra

Significado

MALANDRA

GAMINA

AhAh
Ai, cachorrona, aiAy, perrota, ay
Sim

Quica o bumbum, mô, como gelatina (puta)Rebota el culo, mor, como gelatina (puta)
Você é uma bandida, uma malandraUste' es una bandida, una gamina
Fui eu que investi nela, deixei ela eleganteYo fui el que le invertí, la volví fina
Transformei ela numa patricinha e ainda dou rolê com ela na esquina (atrevida)La fresié y todavía la parcho en la esquina (grosera)

Chegando na festa, são dez minas, dez piranhas (ou quinze)Llegando pa'l party, son diez puta', diez bitches (o quince)
Sabe que se chegar junto, é pra ela dar um fora (ah, não, não sei, rá)Sabe que si se parcha, es pa' que piche (ah, no, no lo sé, ja)
Quero uma negra que realize minha fantasiaQuiero una negra que me cumpla el fetiche
De comer ela enquanto a gente escuta o Grupo Niche (um salsinha)De meterle mientra' escuchamo' al Grupo Niche (una salsita)

Rá, cachorrona (cachorra), se tem cocaína rosa, ela se jogaJa, perrota (perra), si hay tussi, se bota
Quem vê ela com essa carinha, esperando quem vai pegar elaQuién la viera con esa carita, esperando quién le rota
Ah, que vibe, tô metendo nela, e ela trouxe outraAy, qué nota, le estoy metiendo, y trajo a otra
A amiguinha é mais gordinha, ela disse: De quatro nem dá pra notarLa amiguita está gordita, dijo: En cuatro no se nota

Ah, me valorizei, comprei uma arma nova (sim)Ay, me coticé, un fierro nuevo me compré (sí)
São 500 milhões por uma colaboração (milhões)Son 500 millones por un FT (millones)
1.200 dólares, a moto em que eu subi$1.200, la mionca en la que me monté
Ela chegou com uma blusinha Clemont, e eu arranqueiMe llegó con una blusita Clemont y se la boté

Levei ela na Gucci, também na Maison MargielaLa llevé a Gucci, también Maison Margiela
Tô diferente, fora do sistemaEstoy exótico, burla'o del sistema
Vocês parcelam os conjuntinhos na FalabellaUstedes sacan fía' las combis en Falabella
O Melhor, o terror da velha e da nova escolaLa Cabra, el terror de la vieja y la nueva escuela

É diferente como me tratamEs diferente cómo me tratan
Eu sou o patrão, eu sou o dono do jogoYo soy el cucho, yo soy el tata
Eu vivo isso, você só contaYo me la vivo, usted la relata
Me jogam merda e ao mesmo tempo me idolatram (sim, rá)Me tiran mierda y a la vez me idolatran (sí, ja)

50 milhões numa festa50 palos en una piñata
Me sinto o Braulio comendo a Renata (tá ligado)Me siento Braulio culiándome a Renata (sisas)
Três dias seguidos, largadão tipo o Natanael CanoTres días corrí'os, tumba'o como Nata
Se dispensei ela, já quero outra gata (aí sim)Si me la piché, ya quiero otra gata (nice)

Quica o bumbum, mô, como gelatina (puta)Rebota el culo, mor, como gelatina (puta)
Você é uma bandida, uma malandra (cachorrona)Uste' es una bandida, una gamina (perrota)
Fui eu que investi nela, deixei ela eleganteYo fui el que le invertí, la volví fina
Transformei ela numa patricinha e ainda dou rolê com ela na esquina (atrevida)La fresié y todavía la parcho en la esquina (grosera)

Cheguei na festa são dez minas, dez piranhas (ou quinze)Llegué pa'l party, son diez puta', diez bitches (o quince)
Sabe que se chegar junto, é pra ela dar um fora (ah, não, não sei, rá)Sabe que si se parcha, es pa' que piche (ah, no, no lo sé, ja)
Quero uma negra que realize minha fantasiaQuiero una negra que me cumpla el fetiche
De comer ela enquanto a gente escuta o Grupo NicheDe meterle mientras escuchamo' al Grupo Niche

Ai, cachorrona, hahahaAy, perrota, jajaja
Tá ligado, o K (hã?)Sisas, la K (¿ah?)
Trap de Medellín, o trap da ColômbiaTrap de Medallo, el trap de Colombia
Hã? (Ei)¿Ah? (Ey)

Prime, o Deezy, Los Money MakersPrime, el Deezy, Los Money Makers
Tem uns caras aíHay unos pare' de muchachos
Ah, sim, ah, simAh, sí, ah, sí
Ui, cachorronaUy, perrota
Cachorrona, se tem cocaína rosa, ela se jogaPerrota, si hay tussi, se bota
Hahaha (quero te ver sem roupa e meter na xoxota, shh)Jajaja (te quiero ver en pelota' y metérsela en la tota, shh)
Money MakersMoney Makers

Enviada por Talía e traduzida por Lola. Revisão por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção