POLOS OPUESTOS (remix) (part. Blessd)

POLOS OPOSTOS (remix) (part. Blessd)

POLOS OPUESTOS (remix) (part. Blessd)

(Escuta aqui, meu coração)(Escuche pues, mi corazón)
(Isso é pra você, tá sabendo?)(Esto es pa' usted, ¿sí sabe?)

Me deixa saber (Ave Maria, meu amor)Déjame saber (Ave María, mi amor)
Se isso foi sorteSi esto fue suerte
Porque alguém como você, na ruaPorque una como tú, en la calle
Não acredito que vou encontrar (nem fodendo)No creo que me encuentre (ni por el putas)

Ontem, pergunteiAyer, pregunté
No lugar de sempreEn el lugar de siempre
Me disseram pra tomar conta de vocêMe dijeron que te cuidara
Que eu sou sortudo por te terQue era afortunado de tenerte

Eu gosto da sua boquinha e de quando você fala toda carinhosaSus labiecito' me gustan y cuando bien tierno me habla
Seu cabelo comprido vai até a cinturaEl pelo largo le llega hasta la' nalga'
Louco pra te ver, louco pra te beijarLoco de verla, loco de besarla
Já cheguei no seu prédio, tô esperando você descerYa llegué a tu unidad, estoy esperando a que salga'

Graças a Deus, estou com vocêGracias a Dios, estoy contigo
E à Nossa Senhora, que iluminou o nosso caminho (obrigado, Deus)Y a la Virgencita, que alumbró nuestro camino (gracias, Dios)
Se precisar, minha rainha, eu contrato até um videnteSi es necesario, reina, yo contrato un adivino
Pra ler nosso futuro, meu amor, e saber o nosso destinoPa' que me lea, mi amor, cuál será nuestro destino

É que com você tem match, e com as outras não rolaEs que contigo hay match, y con las otras no combino
Meu bem, você sabe que eu adoroCielo, usted sabe que me encanta
Que ninguém encosta em você, sou um soldado de EspartaQue nadie me la toca, soy un soldado de esparta
Você é a única que me atura (tá sabendo?)Tú eres la única que a mí me aguanta (¿sí sabe?)
Eu sou o único, meu amor, que canta pra vocêYo soy el único, mi amor, que a usted le canta

Você lembra daquela noite escura?¿Te acuerdas de la noche oscura?
Quando a gente fez uma loucura no estacionamentoCuando, en el parqueadero, hicimos una locura
É que você é elegante, você é pura (pura, meu amor)Es que usted es fina, es que usted es pura (pura, mi amor)
A única que me enlouquece e me faz perder a linhaLa única que me enloquece y me sulfura

Pensando em você no estúdio, aqui, bêbadoPensándola en el estudio, aquí, borracho
Falando bem de você com todos os carasHablando bien de usted con todo' los muchacho'
Te juro que não te traíSe lo juro que no le he pegado cacho
Sou um garoto de ouro, tipo o Alejandro Garnacho no Manchester UnitedYo soy un golden boy, como, en el Manchester, Garnacho

É difícil entender o que você tem comigoEs difícil entender lo que tú tienes conmigo
Mas é mais difícil explicar o quão bem a gente se sentePero es más difícil explicar lo chimba que nos sentimos
Eu não consigo entender a conexão que a gente teveY es que no logro entender la conexión que tuvimos
É que, depois da noite de ontem, sinto que a gente se uniu ainda mais, ah-ah-ahY es que, después de esa noche de ayer, siento que más nos unimo', ah-ah-ah

(Ei, que coisinha, cara)(Eh, cosita, ome)

Agora mesmo, acendi um baseadoAhora mismo, prendí un bareto
Comecei a pensar em você feito um maluco (feito um maluco)Me puse a pensar en ti como un loco (como un loco)
Sinto arrepios sempre que te toco (sempre)Escalofríos siempre que la toco (siempre)
Tirei umas fotos suas, te beijo toda e já faço acontecer (ah, sim)Le tomé par de foto', me la como a besos y se lo coloco (ah, sí)
Um baseadinho e a carona na moto (você que manda)Un baretico y el rosecito en la moto (usted me dirá)

É uma parada óbviaEs una vuelta obvia
Gosto de você, mesmo não sendo minha namorada aindaMe gusta, aunque todavía no sea mi novia
A gente tá se conhecendo, e eu já quero que você seja minha oficialSomos fletes, ya quiero que sea mi polla, mi gatita oficial
Não sei como isso vai acabar (ah, eu não sei)No sé al final cómo esto vaya a terminar (ah, yo no sé)
Mas que se dane, amor, vamos confiarPero que hijueputas, mami, hay que confiar

Me sinto como se estivesse na escolaMe siento como en el colegio
Te mandando cartas pra te impressionarMandándote cartas pa' impresionarte
E chocolates pra te conquistarY chocolates para conquistarte
E talvez seja difícil a gente se verY tal vez vernos es difícil
Não tenho carro, gata, vou de bikeNo tengo carro, mami, voy en bici
Queria te fazer uma música, então disse pro DeezyQuería hacerte un tema y le dije a Deezy

Pra abrir o Pro Tools pra mimQue me abra el Pro Tools
Um amor de colégio, um amor de escolaUn amor de colegio, un amor de school
Guardei seu coração numa caixinhaTu corazón, lo tengo guarda'íto en un baúl
Pra ninguém tocar, pra ninguém machucar (ninguém)Pa' que nadie lo toque, pa' que nadie pueda hacerle daño (nadie)
Você saiu faz alguns minutos, gata, e já tô com saudadesTe fuiste hace par de minutos, mami, siento que te extraño

Meu amor, isso é real? (Diz), ou você não sente o mesmo?Mi amor, ¿esto es real? (Diga), ¿o vos no te sentís igual?
Somos opostos, mas também somos feitos um pro outroSomos polos opuestos y también somos tal para cual
Por isso me comporto bem e deixo de fazer besteira na ruaYo por eso me porto bien y en la calle dejo de chimbear
Por isso você não precisa duvidar de mim (nunca)Por eso de mí usted no tiene que dudar (nunca)

Eu sou seu, se você me disser que tá na mesmaQue yo estoy pa' ti, si tú me dices que estás puesta
Me diz se pensa em mim quando vai dormirDime si piensa' en mí cuando te acuesta'
Porque eu sim, e não paro de pensar em você nem um segundoPorque yo sí, y no te dejo de pensar ni un segundo
Tô economizando pra te dar o mundoEstoy ahorrando pa' comprarte el mundo

Eu gosto da sua boquinha e de quando você fala toda carinhosaSus labiecito' me gustan cuando ella bien tierna me habla
Seu cabelo comprido vai até a cinturaEl pelo negro le llega hasta las nalgas
Louco pra te ver, louco pra te beijarLoco de verla, loco de besarla
Já cheguei no seu prédio, tô esperando você descerYa llegué a tu unidad, estoy esperando a que salgas

É difícil entender o que você tem comigoEs difícil de entender lo que tú tienes conmigo
Mas é mais difícil explicar o quão bem a gente se sentePero es má' difícil explicar lo chimba que nos sentimo'
Eu não consigo entender (tá sabendo?) a conexão que a gente teve (K, Kris R.)Y es que no logro entender (sisa') la conexión que tuvimo' (La K, Kris R.)
É que, depois da noite de ontem, sinto que a gente se uniu ainda maisY es que, después de esa noche de ayer, siento que más nos unimo'

Money MakersMoney Makers
É, uma mala cheia de sentimentosEh, una valija en sentimiento'
Ave Maria, meu amor, tá sabendo?Ave María, mi amor, ¿sí sabe?
Não sei como esquecer vocêNo sé cómo olvidarme de usted
Dos seus beijos, dos seus olhos, do seu jeitinho de tsssDe sus besitos, de sus ojos, de esa manera de tsss
É que não importa onde eu disser, onde eu contar, comentarEs que a dónde yo le dijera, donde yo le contara, yo le comentara

O abençoado, tá sabendo?El bendito, sisa'
Escuta a música inteira mais de uma vezEscuche toda la canción varias veces
E você vai saber tudo o que eu sinto por vocêY sabe todo lo que siento por usted
Tá sabendo? Kris R. e o abençoado¿Sí sabe? Kris R. y el bendito
Ave Maria, meu amorAve María, mi amor