Narcissus

Narciso

Narcissus

Olhe para as poças de azulStare into pools of blue
Esperando por reflexãoHoping for reflection
Nomeado assim - a garra da maldiçãoNamed as such - curse's clutch
Sedento por afeiçãoThirsty for affection

Narciso foi até a beira da cidadeNarcissus went to the edge of the town
Encontrando apenas a si mesmo, ele se afogou instintivamenteFinding only himself he instinctively drowned
Na água tão profunda, ele enterrou suas mágoasIn the water so deep he placed sorrows deep down
Abaixo, abaixo, abaixoDown, down, down
Abaixo, abaixo, abaixoDown, down, down
Abaixo, abaixo, abaixoDown, down, down

Olhe para as poças de azulStare into pools of blue
Esperando por reflexãoHoping for reflection
Nomeado assim - a garra da maldiçãoNamed as such - curse's clutch
Sedento por afeiçãoThirsty for affection

Pegando a visão de uma luz na colinaCatching the sight of a light on the hill
Ele esqueceu todas as suas preocupações, o crepúsculo se aquietouHe forgot all his worries, the twilight had stilled
Ao redor havia uma imagem - perfeição, ele desenhouAll around was a picture - perfection, he drew
Na força do seu coração, embora a dor fosse agudaOn the strength in his heart, though the pain was acute
E ele a viu láAnd he saw her there
Mas ele a viu láBut he saw her there
E ele a viu láAnd he saw her there

Olhe para as poças de azulStare into pools of blue
Esperando por reflexãoHoping for reflection
Nomeado assim - a garra da maldiçãoNamed as such - curse's clutch
Sedento por afeiçãoThirsty for affection

Narciso foi até a beira da cidadeNarcissus went to the edge of the town
Encontrando mais do que a si mesmo, ele se afogou instintivamenteFinding more than himself he instinctively drowned
Nas águas tornadas sagradas, um anjo ele encontrouIn the waters made holy, an angel he found
Com a chave para o cadeado das correntes que o prendiamWith the key to the lock of his chains he was bound
E ela virou a chaveAnd she turned the key
E ela virou a chaveAnd she turned the key
E ela o libertouAnd she set him free
E ela virou a chaveAnd she turned the key

Olhe para as poças de azulStare into pools of blue
Esperando por reflexãoHoping for reflection
Nomeado assim - a garra da maldiçãoNamed as such - curse's clutch
Sedento por afeiçãoThirsty for affection
Olhe para as poças de azulStare into pools of blue
Esperando por reflexãoHoping for reflection
Nomeado assim - a garra da maldiçãoNamed as such - curse's clutch
Sedento por afeiçãoThirsty for affection