Tonite's Tha Night

Tonite's Tha Night

Tonite's Tha Night

Shh
Shh
Kris Kross
Kris Kross
95!
95!
sim!
Yeah!

Quem te abriu, fugindo da pista
Who gotcha open, scopin out the track
Não é outro senão os sons do papai Mack
It's no other than the sounds of the Daddy Mack
Ainda afrouxando a mochila no meu território
Still slackin back-packin up my turf
Porque depois de mim foi um fator muito pior na pior
Cause after me was a factor real worse at the worst

Stompin, pulando querendo ser
Stompin, jumpin wanna-be's
Mas, no entanto, existe apenas um MAC (diga o que)
But ever however there's only one M A C (say what)
Eu e o papai em geral
Me and Daddy for the big picture
Maneiras de ficar mais rico, senhor rápido em bater em sua irmã
Ways of gettin richer, mister quick to hit your sister

Estou ballin no Condado de Green no chrome
I'm ballin in the Green County on chrome
Irmãos Isley no convés no meu celular
Isley brothers on the deck on my cellular phone

Eu estou apenas relaxando, couro, som ao redor
I'm just loungin, leather, sound all around
E um mergulho no outro lado quer me derrubar agora
And a dip on the other end wanna put me down now
Sem hesitação, eu pulo para ele
No hesitation I hops to it
Veja que não é fácil ser um Mac, mas alguém precisa fazê-lo
See it ain't easy bein' a Mac but somebody gotta do it

É verdade que geralmente não é representado corretamente
True it's, usually not represented right
Mas eu sou o MACDA DY duplo e hoje é a noite
But I'm the M A C D A double D Y and tonight's the night

Hoje é a noite
Tonight's the night
Por favor, toda a minha equipe faz g's
Please, my whole crew makes g's
Esta noite é a noite, baby, então exploda sobre isso
Tonight's the night, baby, so blow up on these
Hoje à noite, hoje é a noite
Tonight, tonight is the night

Hoje é a noite em que ligo para todas as garotas
Tonight's the night I call up all the girls
Eu costumava ir à escola com bobo
I used to go to school with fool with
E todos os manos com quem eu sou legal
And all the niggas that I'm cool with
Que todos saibam que minha mãe se foi
Let em all know that my moms is gone
E será amanhã antes que ela volte para casa
And it will be tomorrow before she comes back home

Ding-dong está ligado, manos não dizem mais
Ding-dong it's on, nigga say no more
Estou com um caminhão cheio de mulheres, então abra a porta
I'm with a truck full of women so just open the door
Porque nós viemos aqui para festejar
Cause yo, we came here to party
Enlouqueça, fique bêbado e saia de casa com alguém
Get it crunk, get drunk and leave your house with somebody

É verdade que, para que os manos não tragam suas principais falhas
True that, so homies don't bring your main misses
Porque é realmente real Mackin quando se trata de Chris
Cause it's real deal mackin when it comes to the Chris's
E essa pode ser sua última vez vendo ela
And this could be your very last time seein her
Um olhar para mim e é melhor você acreditar que eu sou a garota
One look at me and you better believe that I be d'n her

Então venha sozinho ou não venha (por quê?)
So come alone or don't come at all (why?)
Porque é realmente grande pimpin nesta bola de playa
Cause it's real big pimpin at this playa's ball

É verdade que geralmente não é representado corretamente
True it's, usually not represented right
Mas comigo é tudo de bom e esta noite é a noite
But with me it's all to the g and tonight's the night

Esta noite
Tonight
Esta noite
Tonight
Esta noite é a noite
Tonight is the night
Esta noite
Tonight
Esta noite é a noite
Tonight is the night
Prepare-se (para quê)
Get ready (for what)
Esta noite
Tonight
Vou fazer disso uma noite para lembrar (sem dúvida, verifique)
Gonna make this a night to remember (no doubt check it)
Prepare-se (prepare-se)
Get ready (get ready)
Esta noite
Tonight
Vou fazer disso uma noite para lembrar
Gonna make this a night to remember