Small Things

Coisas Pequenas

Small Things

Me faça companhia nos meus sonhosKeep me company in my dreaming
Me liga, me conta o que tá pensandoCall me up, tell me what you're thinking
Eu fico com os minutos e você com as horasI get the minutes and you keep the hours
Mas pelas estradas, me diz, como você tá?But from the backroads, tell me, how are you doing?

Eu sei que às vezes, eu te absorvo às vezesI know sometimes, I drink you in sometimes
Eu te absorvo como frascos azuis de chuvaI drink you in like blue jars of rain
Eu deixo uma luzinha acesa, só pra ver seu rostoI keep a small light on, just to see your face
E nas suas promessas silenciosas, eu te digo queAnd in your quiet commitments, I tell you that
Você anda pelos mesmos caminhos que euYou walk the same roads as me

Mas na luz fraca, com os deuses pequenosBut in the small light, with the small gods
Aqui na esquina, eu te amo, meu bemAround the corner from here, I love you, my dear
Eu quero tudo pra você e isso é o suficiente pra mimI want everything for you and it's enough for me
Só de te olhar quando você tá me olhando de voltaJust to look at you when you are looking back at me

Recebi um cartão de uma barraca na estradaI got a postcard from a roadside stand
Rosas empilhadas em uma caixa, uma por umaRoses were stacked on a crate, one by one
E não consigo lembrar quem eu era antes de agoraAnd I can't remember what I used to be before now
Bem, eu sei às vezes, mas às vezes eu esqueçoWell, I know sometimes, but I forget sometimes

Mas na luz fraca, com os deuses pequenosBut in the small light, with the small gods
Aqui na esquina, eu te amo, meu bemAround the corner from here, I love you, my dear
Eu quero tudo pra você e isso é o suficiente pra mimI want everything for you and it's enough for me
Só de te olhar quando você tá me olhando de volta...Just to look at you when you are looking back...

Eu balanço o berço perto de um poço dos desejosI rock the cradle by a wishing well
Eu rezo por coisas pequenas, por alguma pequena graçaI pray for small things, for some small grace
Peguei meu telescópio do banco de trásI got my telescope from the back seat
Eu vi Júpiter e Europa se encontraremI watched Jupiter and Europa meet

E no ângulo, ele a beijouAnd at the angle, he kissed her
No pequeno espaço entre os dedos delaIn the small space between her fingers
E na luz fraca, foi pra sempreAnd in the small light, it was forever
E ele era lindo como você é lindaAnd he was beautiful like you are beautiful

E na luz fraca, a graça dos deuses pequenosAnd in the small light, the grace of small gods
E se algum dia você ouvir, eu te amo, meu bemAnd if ever you hear, I love you, my dear
Eu quero tudo pra você e isso é o suficiente pra mimI want everything for you and it's enough for me
Só de te olhar quando você tá me olhando de volta... pra mimJust to look at you when you are looking back ... at me