Rotting On The Vine

Podridão no Vinho

Rotting On The Vine

Nós andamos por aíWe walk around
Fingindo que não enxergamosPretend we don't see
A piada doentiaThe sickening joke
Contada sobre nósPlayed out on we
Restam apenas alguns poucos anos de pele recheadaHave just a few years of juiced-plump skin
Então ela se soltaThen it slides off
Até os ossosBack to the skeleton
Até a poeiraBack to the dust
Veja os esqueletos ambulantesSee the walking skeletons

Não somos os vivosWe're not the living
Somos os moribundosWe're the dying
Parecendo mais doentes a cada diaLooking sicker everyday
Depois da segunda décadaAfter the second decade
Podridão no vinho não é glamourosaRotting on the vine is not glamourous
Mas será contagiosaBut it will be contagious
Eu estragarei a casaI'll spoil the home
Se tiver que voltarIf I've got to go
Até os ossosBack to the bone

Primeiro sua face rachaFirst your face cracks
Então, a cor de seus cabelos não duraThen, your hair colour doesn't last
Você tenta se esconder em gorduraYou try to hide in fat
(Isso é apenas um esqueleto embrulhado para presente)(That's just a skeleton gift-wrapped)
Você tem um arsenal de cremesYou've got an arsenal of creams
Combatendo a desidrataçãoFighting dehydrating
Se você acha que pode ganharIf you think you can win
Talvez você devesse apertar os olhosMaybe you should squint
De volta ao esqueletoBack to the skeleton

Estou caindo do céuI'm falling from the sky
Mas em minha quedaBut on my way down
Eu agarro toda a vidaI'm grabbing all life
Eu não vou cair sozinhoI'm not going alone
Eu queimarei os mares, e nivelarei algumas árvoresI'll burn the seas, and level some trees
Eu levarei uma espécieI'll take a species
a cair por terraBack to the ground
Não irei sozinhoNot going alone
De volta aos ossosBack to the bone
O próprio início do que extinguiria todosVery first start that it would extinct everyone from
da face da TerraThe face of the earth

Eu realmente não consigo mais controlarI really cannot manage no more
Toda a culpa que tenho em meu coração pelo que fizAll the guilt that I have in my heart for what I've done
Agora que estou desaparecendoNow when I'm fading away
Espero que você possa me perdoarI hope you can forgive me
pelo que eu tenho feito a todos elesFor what I have done to them all
Vou fechar meus olhos agoraClosing my eyes now