Lorelai's Song

Canção de Lorelai

Lorelai's Song

Eu vou te encontrar na loucuraI will find you in the madness
Eu vou te encontrar na escuridãoI will find you in the dark
Vá além do círculo da tristezaReach beyond the circle sadness
Ilumine seu coração pesadoLighten up your heavy heart

Espero que você sempre saibaI hope you always know
Que alguém lá fora não vai pararThat someone out there will not stop
Até que haja paz em todos os lugarestill there's peace in all the places
Onde você luta com pensamentos ansiososWhere you wrestle anxious thoughts

Ooh, oohOoh, ooh

E se todo mundo estivesse seguro em casaAnd if everyone was safe at home
Eu ainda sairia por vocêI'd still go out for you
O medo faria você viver na escuridãoFear would have you live in darkness
Filha, eu vou te ajudar a passar por issoDaughter I will see you through

Que você encontre paz sabendoMay you find peace in knowin'
Que eu deixei os noventa e noveI have left the ninety-nine
E estou vindo por você, queridaAnd I'm comin' for you, darlin'
O resgate está logo além da noiteRescue's just beyond the night

Ooh, oohOoh, ooh

Olhe nos meus olhosLook Me in the eye
Direto para o coraçãoStraight into the heart
Conecte-se comigo atéConnect with Me until
Você ver seu caminho para fora da escuridãoYou see your way out of the dark

Saia das sombrasStep out of the shadows
Pinte fora das linhasColor outside the lines
Sonhe sem limites de ninguémDream with no one's boundaries
Cante com suas próprias rimasSing with your own rhymes

E mesmo quando você estiver fracaAnd even when you're weak
E perdida dentro da sua cabeçaAnd lost inside your head
Eu já acalmei a tempestade antesI've calmed the storm before
E eu vou fazer tudo de novoAnd I will do it all again
Ooh (eu vou fazer tudo de novo)Ooh (I'll do it all again)
OohOoh