Noche Oscura Del Alma

Noite Escura da Alma

Noche Oscura Del Alma

Dói parar, dói te perderDuele pararte, duele perderte
Mas o que mais dói é não poder te beijarPero lo que más duele es no poder besarte
E minhas mãos ensanguentadas por querer te matarY mis manos con sangre por querer matarte
Porque sua sombra quer me afogarPorque tu sombra quiere ahogarme

Noite escura da almaNoche oscura del alma
Você me diz que vai me salvarTú me dices que me salvarás
Noite escura da almaNoche oscura del alma
Porque estou buscando a verdadePorque estoy buscando la verdad

E mesmo sentindo que vou morrerY aunque siento que ya me voy a morir
Bebo porque não quero sentirBebo porque no quiero sentir
Tantas pílulas e sem sair daquiTantas pastillas y sin salir de aquí
Noite escura da almaNoche oscura del alma
Porque estou buscando a verdade da minha vidaPorque estoy buscando la verdad de mi vida

Você me diz que é hora de responderTú me dices que es tiempo de responder
Hora de esquecer o que passouTiempo de olvidar lo de ayer
O que aconteceu, aconteceu, não mudaráLo qué pasó ya pasó, no lo cambiarás
Esqueça, esqueçaOlvídalo, olvídalo

Não quero mais mentirNo quiero seguir mintiendo
Mesmo que me dê tanto medoAunque me dé tanto miedo
Prefiro ir para o infernoPrefiero ir al infierno
Sentir a dor eternaSentir el dolor eterno

Não consigo evitar esse medoNo puedo evitar este miedo
Porque é hora de abrir as gavetasPorque ya es tiempo de abrir las gavetas
Enfrentar essa sombra que brilhaEnfrentar esta sombra que brilla
Ver as feridas, ver a harmoniaVer las heridas, ver la harmonía

E esperarei até que a tempestade passeY esperaré hasta que la tormenta se vaya
Aguentarei mesmo que me afogue em minhas lágrimasAguantaré aunque me ahogue en mis lágrimas

Noite escura da almaNoche oscura del alma
Você me diz que vai me salvarTú me dices que me salvarás
Noite escura da almaNoche oscura del alma
Porque estou buscando a verdadePorque estoy buscando la verdad

E mesmo sentindo que vou morrerY aunque siento que ya me voy a morir
Bebo porque não quero sentirBebo porque no quiero sentir
Tantas pílulas e sem sair daquiTantas pastillas y sin salir de aquí
Noite escura da almaNoche oscura del alma
Porque estou buscando a verdade da minha vidaPorque estoy buscando la verdad de mi vida

Quero minha liberdade desse medo que me enlouqueceQuiero mi libertad de este miedo que me tiene loco
Quero nadar até o centro do meu coraçãoQuiero nadar al centro de mi co-corazón

Noite escura da almaNoche oscura del alma
Você me diz que vai me salvarTú me dices que me salvarás
Noite escura da almaNoche oscura del alma
Porque estou buscando a verdadePorque estoy buscando la verdad

E mesmo sentindo que vou morrerY aunque siento que ya me voy a morir
Bebo porque não quero sentirBebo porque no quiero sentir
Tantas pílulas e sem sair daquiTantas pastillas y sin salir de aquí
Noite escura da almaNoche oscura del alma
Porque estou buscando a verdadePorque estoy buscando la verdad
Da minha vidaDe mi vida