Nousta Sain Aamuun

Amanhecer

Nousta Sain Aamuun

Acordei com o canto dos pássaros,Nousta sain aamuun, lintujen lauluun,
Com a beleza da criação de Deus.Jumalan luomiskauneuteen.
Agradeço pelas canções, agradeço pelas manhãs,Lauluista kiitän, aamuista kiitän,
Elas vêm frescas, de novo, pra mim.Raikkaina kohtaan ne uudelleen.

Vem a chuva, vem o sol brilhar,Käy sadekuuro, auringon paisteen,
Como se tudo renascesse na terra.Kuin uutta luoden pinnalle maan.
Nos passos do Senhor, a grama molhadaJäljissä Herran, kasteinen nurmi
Faz a flor mais linda começar a brotar.Kauneinta kukkaa käy versomaan.

Agradeço pelos raios da manhã da criação,Luomisen aamun säteistä kiitän,
Eles ainda brilham com tanta clareza.Kirkkaina vielä ne kimmeltää.
Agradeço pelas manhãs, louvo ao Senhor,Aamuista kiitän, ylistän Herraa,
É um novo dia de criação também.On uusi luomus päivä myös tää.