Tuulilasin nurkkaan

No Canto do Para-brisa

Tuulilasin nurkkaan

Dor, não tenho medoKipua, pelkää en
Suporto isso, sei que simSiedän sitä tiedän sen
Mas quando olho pra vocêMutta kun katson sua
Sou um garoto quietoMä olen poika hiljainen
Te envolver, quero vocêKietoa, tahdon sinut
Pra dormir nos meus lençóisVällyihini nukkumaan
Pra que você não sinta frioEttei sulle tulis kylmä
Nunca mais, de jeito nenhumEnää milloinkaan

Refrão:Refrain:
No canto do para-brisa, lágrimasNurkkaan tuulilasin kyyneleet
Virando gelo, como se fosse naturalJääksi muuttuu niin kuin itsestään
Os campos e beiras passam rápidoOhi kiitää pellot pientareet
E as vilas onde logo vamos acordarJa kylät joissa kohta herätään

A tristeza vem, sem pedir licençaSuru käy, kysymättä lupaa
Pra se sentar à mesaPöytään istumaan
Seremos um para o outro?Onko meistä toisiamme
Olhando nos olhosSilmiin katsomaan
Você é, garotinhaSinä oot, pieni tyttö
Que espera com medoJoka oottaa peläten
Deixa pra mim uma longa, longaJätät mulle pitkän pitkän
Longa saudadePitkän kaipauksen

RefrãoRefrain

No canto do para-brisa, lágrimasNurkkaan tuulilasin kyyneleet
Virando gelo, como se fosse naturalJääksi muuttuu niin kuin itsestään
Os campos e beiras passam rápidoOhi kiitää pellot pientareet
Vindo da escuridão para o amanhecerTuun pimeästä aamun hämärään
(2x)(2x)

Relógios, façam tempo pra nós agoraKellot tehkää meille aikaa nyt
Ouçam nossos pequenos sussurrosKuulkaa meidän pienet hyräilyt
Amo você hoje maisRakastan sua tänään enemmän
Do que nunca, agora entendo issoKuin koskaan ennen sen nyt käsitän